Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

acute - Bedeutung, Synonyme und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：akut (acute)

acute 🔊

/əˈkjuːt/

adj.

Very strong and sharp, coming on quickly. Often used for pain, illnesses, or shortages.

akut 🔊

➕

/aˈkuːt/

adj.

Bezeichnet starke, plötzlich auftretende Schmerzen, Erkrankungen oder Mangelzustände.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'acutus' (scharf, spitz) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen spitzen Pfeil vor, der schnell ist – akut = spitz und plötzlich.

📖 Beispiel

After eating the bad seafood, she developed an acute pain in her stomach and had to go to the hospital immediately. 🔊 Nach dem Verzehr der verdorbenen Meeresfrüchte bekam sie akute Magenschmerzen und musste sofort ins Krankenhaus.

🔗 Kollokationen

acute pain – akute Schmerzen

acute illness – akute Erkrankung

acute shortage – akuter Mangel

🔄 Synonyme

severe (adj.) – stark, heftig

intense (adj.) – intensiv, stark

🚫 Antonyme

chronic (adj.) – chronisch, langwierig

🌱 Ableitungen

acutely (adv.) – akut, stark

acuteness (n.) – Schärfe, Akutheit

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lateinischen 'acutus', Partizip von 'acuere' (schärfen). Im medizinischen Kontext seit dem 16. Jahrhundert für plötzlich auftretende Krankheiten verwendet.

Bedeutung 2：scharf (acute)

acute 🔊

/əˈkjuːt/

adj.

Very good and accurate, noticing small details. Used for senses, minds, or observations.

scharf 🔊

➕

/ʃaʁf/

adj.

Beschreibt eine außergewöhnlich genaue Wahrnehmung oder Beobachtungsfähigkeit, etwa bei Sinnen oder dem Verstand.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

As an artist, she has an acute eye for color and can distinguish between shades that look the same to most people. 🔊 Als Künstlerin hat sie ein scharfes Auge für Farben und kann Nuancen unterscheiden, die für die meisten Menschen gleich aussehen.

🔗 Kollokationen

acute vision – scharfe Sicht

acute observation – scharfe Beobachtung

acute mind – scharfer Verstand

🔄 Synonyme

keen (adj.) – scharf, eifrig

perceptive (adj.) – wahrnehmungsfähig

🚫 Antonyme

dull (adj.) – stumpf, träge

🌱 Ableitungen

acuity (n.) – Schärfe, Sehschärfe