Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Chronic: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：chronisch (chronic)

chronic 🔊

/ˈkrɒnɪk/

adj.

lasting for a long time, and often difficult to cure or get rid of.

chronisch 🔊

➕

[ˈkʁoːnɪʃ]

adj.

Bezeichnet einen Zustand, der über einen langen Zeitraum anhält und oft schwer heilbar ist, insbesondere bei Krankheiten oder Schmerzen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt vom griechischen 'chronos' (Zeit) und bedeutet 'die Zeit betreffend' (chronisch).

💡 Merkhilfe

Denk an Chronos (griech. Zeitgott): chronisch = was die Zeit aushält.

📖 Beispiel

My grandfather has chronic back pain from years of hard work in the fields. 🔊 Mein Großvater hat chronische Rückenschmerzen von jahrelanger harter Arbeit auf dem Feld.

🔗 Kollokationen

chronic illness – chronische Krankheit

chronic pain – chronische Schmerzen

🔄 Synonyme

dauerhaft (Adjektiv) – über einen langen Zeitraum bestehend

anhaltend (Adjektiv) – ohne Unterbrechung fortdauernd

🚫 Antonyme

akut (Adjektiv) – plötzlich auftretend und von kurzer Dauer

vorübergehend (Adjektiv) – nur für eine begrenzte Zeit

🌱 Ableitungen

Chronizität (Substantiv) – Eigenschaft, chronisch zu sein

chronisch (Adverb) – auf chronische Weise

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff kommt von griechisch 'chronos' (Zeit). Medizin: lang anhaltende Krankheiten. Alltag: schwer änderbare Verhaltensweisen.

Bedeutung 2：eingefleischt (chronic)

chronic 🔊

/ˈkrɒnɪk/

adj.

describing a person who always does something bad, or is always in a bad state.

eingefleischt 🔊

➕

[ˈaɪnɡəˌflaɪʃt]

adj.

Beschreibt eine Person, die eine schlechte Angewohnheit oder Eigenschaft hartnäckig beibehält und sich kaum ändert, z. B. ein chronischer Zauderer.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He's a chronic procrastinator, always leaving his work until the last minute. 🔊 Er ist ein eingefleischter Aufschieber, der seine Arbeit immer bis zur letzten Minute liegen lässt.

🔗 Kollokationen

chronic procrastinator – eingefleischter Aufschieber

chronic liar – eingefleischter Lügner

🔄 Synonyme

hartnäckig (Adjektiv) – schwer zu ändern oder zu beseitigen

unverbesserlich (Adjektiv) – trotz aller Bemühungen nicht zu bessern

🚫 Antonyme

gelegentlich (Adjektiv) – nur ab und zu vorkommend

flüchtig (Adjektiv) – nicht beständig, vorübergehend

🌱 Ableitungen

Eingefleischtheit (Substantiv) – die Eigenschaft, eingefleischt zu sein