Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

initiate - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：einleiten (initiate)

initiate 🔊

/ɪˈnɪʃieɪt/

vt.

to officially start a process, plan, or action.

einleiten 🔊

➕

/ˈaɪnˌlaɪtən/

vt.

Eine Handlung, einen Prozess oder einen Plan offiziell beginnen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'initiare' (beginnen) abgeleitet, aus 'initium' (Anfang).

💡 Merkhilfe

Denk an 'initial' (erster Buchstabe) – der Initiator setzt den ersten Schritt.

📖 Beispiel

The new project manager decided to initiate a weekly team meeting to improve communication. 🔊 Der neue Projektmanager beschloss, ein wöchentliches Teammeeting einzuleiten, um die Kommunikation zu verbessern.

🔗 Kollokationen

initiate a discussion – eine Diskussion einleiten

initiate a project – ein Projekt starten

initiate contact – Kontakt aufnehmen

🔄 Synonyme

begin (v.) – den Anfang von etwas machen

start (v.) – mit etwas anfangen

commence (v.) – förmlich beginnen

🚫 Antonyme

stop (v.) – etwas beenden oder anhalten

end (v.) – zu einem Abschluss bringen

🌱 Ableitungen

initiation (n.) – die Einleitung oder Einweihung

initiative (n.) – der erste Schritt oder die Initiative

initiator (n.) – derjenige, der etwas in Gang setzt

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lateinischen 'initium' (Anfang). Ursprünglich in antiken religiösen Zeremonien für die Einweihung neuer Mitglieder verwendet. Heute allgemein für den Beginn von Prozessen oder Handlungen.

Bedeutung 2：einführen (initiate)

initiate 🔊

/ɪˈnɪʃieɪt/

vt.

to formally introduce someone into a group or a new area of knowledge, often with a ceremony.

einführen 🔊

➕

/ˈaɪnˌfyːʀən/

vt.

Jemanden formell in eine Gruppe oder ein Wissensgebiet einführen, oft mit einer Zeremonie.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The senior members of the book club will initiate the newcomers by recommending their favorite classic novels. 🔊 Die älteren Mitglieder des Buchclubs werden die Neulinge einführen, indem sie ihnen ihre Lieblingsklassiker empfehlen.

🔗 Kollokationen

initiate new members – neue Mitglieder einführen

initiate into a society – in eine Gesellschaft einführen

🔄 Synonyme

induct (v.) – formell in eine Organisation aufnehmen

admit (v.) – den Eintritt gewähren

introduce (v.) – jemanden bekannt machen

🚫 Antonyme

expel (v.) – jemanden aus einer Gruppe ausschließen

exclude (v.) – nicht zulassen

🌱 Ableitungen

initiation (n.) – die formelle Einführung oder Aufnahme

initiate (n.) – die Person, die eingeführt wird

Bedeutung 3：starten (initiate)

initiate 🔊

/ɪˈnɪʃieɪt/

vt.

to make a machine, system, or process start working.

starten 🔊

➕

/ˈʃtaʁtən/

vt.

Eine Maschine, ein System oder einen Prozess in Gang setzen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

To begin the software installation, you need to initiate the setup wizard by double-clicking the installer file. 🔊 Um die Softwareinstallation zu beginnen, müssen Sie den Installationsassistenten starten, indem Sie auf die Installationsdatei doppelklicken.

🔗 Kollokationen

initiate a program – ein Programm starten

initiate a process – einen Prozess auslösen

initiate shutdown – das Herunterfahren einleiten

🔄 Synonyme

launch (v.) – in Betrieb setzen

activate (v.) – aktivieren

boot (v.) – hochfahren (Computer)

🚫 Antonyme

shut down (v.) – abschalten

stop (v.) – anhalten

🌱 Ableitungen

initiation (n.) – der Startvorgang

reinitiate (v.) – erneut starten