Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

boot - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Stiefel (boot)

boot 🔊

/buːt/

A strong shoe that covers your foot and ankle, often higher.

Stiefel 🔊

➕

[ˈʃtiːfəl]

Ein fester Schuh, der den Fuß und oft auch den Knöchel oder das Schienbein bedeckt, meist aus Leder oder Kunststoff.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altfranzösischen 'bote', was 'Stiefel' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Boot' wie an einen Schuh, der den Fuß umschließt, oder an den Kofferraum, der Gepäck birgt.

📖 Beispiel

My new waterproof boots kept my feet warm and dry during the snowy hike. 🔊 Meine neuen wasserdichten Stiefel hielten meine Füße während der schneebedeckten Wanderung warm und trocken.

🔗 Kollokationen

waterproof boots – wasserdichte Stiefel

hiking boots – Wanderstiefel

leather boots – Lederstiefel

🔄 Synonyme

workboot (n.) – Ein robuster Stiefel für die Arbeit

hiking boot (n.) – Ein Stiefel für Wanderungen

🚫 Antonyme

slipper (n.) – Ein leichter Hausschuh, der den Fuß kaum bedeckt

🌱 Ableitungen

bootlace (n.) – Schnürsenkel für Stiefel

bootleg (adj./n.) – illegal hergestellt oder vertrieben

📖 Kulturelle Geschichte

Die Bedeutung 'Kofferraum' stammt aus der Kutschenzeit, wo 'boot' den Stauraum unter dem Sitz bezeichnete. Im Auto wurde der Begriff übernommen.

Bedeutung 2：Kofferraum (boot)

boot 🔊

/buːt/

The enclosed space at the back of a car used for storing luggage and other items.

Kofferraum 🔊

➕

[ˈkɔfɐˌʁaʊm]

Der abschließbare Stauraum im hinteren Teil eines Autos, in dem Gepäck oder andere Gegenstände transportiert werden.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We couldn't fit all the suitcases in the boot, so some had to go on the back seat. 🔊 Wir konnten nicht alle Koffer in den Kofferraum packen, also mussten einige auf die Rückbank.

🔗 Kollokationen

open the boot – den Kofferraum öffnen

boot space – Kofferraumvolumen

car boot sale – Kofferraumflohmarkt (Trödelmarkt, bei dem aus Autokofferräumen verkauft wird)

🔄 Synonyme

trunk (n.) – Kofferraum (amerikanisches Englisch)

luggage compartment (n.) – Gepäckabteil (z. B. in Zügen oder Bussen)

🚫 Antonyme

hood (n.) – Motorhaube (vorderer Teil des Autos)

🌱 Ableitungen

boot sale (n.) – Flohmarkt, bei dem aus dem Kofferraum verkauft wird