Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

admit: Bedeutung, Anwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：aufnehmen (admit)

admit 🔊

/ədˈmɪt/

to allow someone to enter a place like a hospital, school, or event.

aufnehmen 🔊

➕

/ˈaʊfneːmən/

Jemanden in eine Einrichtung wie ein Krankenhaus, eine Schule oder eine Veranstaltung eintreten lassen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen: Präfix 'ad-' (zu) und Verb 'mittere' (senden).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du schickst jemanden zu dir ('ad' + 'mit'), um ihn einzulassen oder einen Fehler zuzugeben.

📖 Beispiel

During the flu outbreak, the hospital had to admit many more patients than usual. 🔊 Während der Grippewelle musste das Krankenhaus viel mehr Patienten als üblich aufnehmen.

🔗 Kollokationen

admit a patient – einen Patienten aufnehmen

admit to a school – in eine Schule aufnehmen

🔄 Synonyme

einlassen (v.) – jemanden in einen Raum oder Ort hereinlassen

zulassen (v.) – den Zugang zu einem Ort erlauben

🚫 Antonyme

ausschließen (v.) – jemanden nicht hereinlassen oder entfernen

abweisen (v.) – den Zutritt verweigern

🌱 Ableitungen

Aufnahme (n.) – der Vorgang des Aufnehmens

aufnehmbar (adj.) – kann aufgenommen werden

📖 Kulturelle Geschichte

Das Verb stammt vom lateinischen 'admittere' (hinzulassen). In der Medizin wird es für die Aufnahme von Patienten verwendet, im juristischen Kontext für das Geständnis einer Schuld.

Bedeutung 2：zugeben (admit)

admit 🔊

/ədˈmɪt/

to reluctantly agree that something is true, especially a mistake or fault.

zugeben 🔊

➕

/ˈtsuːɡeːbən/

Widerwillig einräumen, dass etwas wahr ist, besonders ein Fehler oder eine Schuld.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After looking everywhere, he had to admit that he had lost the car keys. 🔊 Nachdem er überall gesucht hatte, musste er zugeben, dass er die Autoschlüssel verloren hatte.

🔗 Kollokationen

admit a mistake – einen Fehler zugeben

admit guilt – Schuld eingestehen

admit the truth – die Wahrheit zugeben

🔄 Synonyme

eingestehen (v.) – etwas (besonders Fehler oder Schuld) offen zugeben

gestehen (v.) – ein Geständnis ablegen, besonders vor Gericht

🚫 Antonyme

leugnen (v.) – etwas bestreiten oder nicht zugeben

verleugnen (v.) – die Wahrheit einer Tatsache ablehnen

🌱 Ableitungen

Eingeständnis (n.) – das Zugeben von etwas

zugestanden (adj.) – zugegeben, eingeräumt