Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

launch - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：einführen (launch)

launch 🔊

[lɔːntʃ]

vt.

To introduce a new product to the market for the first time.

einführen 🔊

➕

[ˈaɪnˌfyːʁən]

vt.

Ein neues Produkt zum ersten Mal auf den Markt bringen, oft mit einer großen Werbeaktion.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'lanceare' (werfen) über das Französische 'lancer'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Lan' (Speer) + 'ch' (werfen) – ein neues Produkt wird wie ein Speer in den Markt geworfen.

📖 Beispiel

The tech company will launch its latest smartphone with a huge online event next month. 🔊 Das Technologieunternehmen wird sein neuestes Smartphone nächsten Monat mit einer großen Online-Veranstaltung auf den Markt bringen.

🔗 Kollokationen

launch a product – ein Produkt einführen

product launch – Produkteinführung

launch event – Einführungsveranstaltung

🔄 Synonyme

lancieren (vt.) – etwas Neues einführen, meist mit Werbung

auf den Markt bringen (vt.) – ein Produkt der Öffentlichkeit zugänglich machen

🚫 Antonyme

einstellen (vt.) – die Produktion oder den Verkauf eines Produkts beenden

🌱 Ableitungen

Einführung (Nomen f.) – die Handlung des Einführens

Einführer (Nomen m.) – Person oder Unternehmen, das einführt

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'lancer' im Französischen 'werfen' oder 'schleudern'. Im 19. Jahrhundert wurde es im Englischen für den Start eines Schiffes verwendet, später für die Markteinführung. Heute ist es ein zentraler Begriff im Marketing.

Bedeutung 2：starten (launch)

launch 🔊

[lɔːntʃ]

vt.

To start an important new activity or project.

starten 🔊

➕

[ˈʃtaʁtən]

vt.

Eine wichtige neue Aktivität oder ein Projekt beginnen.

📁 Kategorie：Environmental Protection 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The city will launch a major tree-planting campaign to make our parks greener this spring. 🔊 Die Stadt wird diesen Frühling eine große Baumpflanzkampagne starten, um unsere Parks grüner zu machen.

🔗 Kollokationen

launch an initiative – eine Initiative starten

launch a project – ein Projekt starten

launch a campaign – eine Kampagne starten

🔄 Synonyme

beginnen (vt.) – mit etwas anfangen

ins Leben rufen (vt.) – etwas Neues gründen oder initiieren

🚫 Antonyme

beenden (vt.) – zum Abschluss bringen

🌱 Ableitungen

Start (Nomen m.) – der Beginn eines Projekts oder einer Aktivität

Starter (Nomen m.) – Person oder Sache, die etwas startet