Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

concede - Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：zugeben (concede)

concede 🔊

/kənˈsiːd/

To admit, often unwillingly, that something is true or that someone else is right.

zugeben 🔊

➕

/ˈtsuːɡeːbən/

etwas widerwillig als wahr anerkennen, oft nach Vorlage von Beweisen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'concedere' (con- 'mit' + cedere 'gehen'), wörtlich 'zusammen gehen' -> 'nachgeben'.

💡 Merkhilfe

'Con' (mit) + 'cede' (gehen) → nachgeben, wie wenn zwei miteinander gehen.

📖 Beispiel

After seeing all the evidence, he had to concede that his friend's plan was actually better. 🔊 Nachdem er alle Beweise gesehen hatte, musste er zugeben, dass der Plan seines Freundes tatsächlich besser war.

🔗 Kollokationen

concede a point – einen Punkt zugeben

concede defeat – Niederlage eingestehen

concede that ... – zugeben, dass ...

🔄 Synonyme

admit (v.) – zugeben, einräumen

acknowledge (v.) – anerkennen, eingestehen

confess (v.) – gestehen

🚫 Antonyme

deny (v.) – leugnen, bestreiten

contradict (v.) – widersprechen

🌱 Ableitungen

concession (n.) – Zugeständnis

concessive (adj.) – einräumend, konzessiv

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem römischen Recht stammend, bedeutete 'concedere' 'erlauben, zugestehen'. Heute typisch in Debatten oder Vertragsverhandlungen für widerwilliges Eingestehen.

Bedeutung 2：zugestehen (concede)

concede 🔊

/kənˈsiːd/

To give something away, especially unwillingly, often in a negotiation or under pressure.

zugestehen 🔊

➕

/tsuːɡəˈʃteːən/

etwas widerwillig in einer Verhandlung oder unter Druck gewähren oder abgeben.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

To reach a deal, the company had to concede a longer warranty period to its customers. 🔊 Um einen Deal zu erreichen, musste das Unternehmen seinen Kunden eine längere Garantiezeit zugestehen.

🔗 Kollokationen

concede territory – Gebiet abtreten

concede a right – ein Recht einräumen

concede to demands – Forderungen nachgeben

🔄 Synonyme

grant (v.) – gewähren, einräumen

yield (v.) – nachgeben, weichen

surrender (v.) – aufgeben, übergeben

🚫 Antonyme

withhold (v.) – vorenthalten, zurückhalten

refuse (v.) – verweigern, ablehnen

🌱 Ableitungen

concession (n.) – Zugeständnis

concessive (adj.) – einräumend, konzessiv