Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

concession - 英语词汇详解 (4 bedeutung)

Bedeutung 1：Zugeständnis (concession)

concession 🔊

/kənˈseʃən/

Something you allow or give up to end a disagreement or reach a deal.

Zugeständnis 🔊

➕

/ˈtsuːɡəˌʃtɛntnɪs/

Eine Handlung, bei der man einer anderen Partei nachgibt, um einen Streit zu beenden oder eine Einigung zu erzielen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lat. 'concessio' (Zugeständnis), zu 'concedere' (nachgeben).

💡 Merkhilfe

Denk an 'concede' (zugeben) + '-ion' → Zugeständnis.

📖 Beispiel

After hours of debate, the company finally made a concession by agreeing to pay for the extra training. 🔊 Nach stundenlanger Debatte machte das Unternehmen schließlich ein Zugeständnis und erklärte sich bereit, die zusätzliche Schulung zu bezahlen.

🔗 Kollokationen

make a concession – ein Zugeständnis machen

agree to a concession – einem Zugeständnis zustimmen

offer a concession – ein Zugeständnis anbieten

🔄 Synonyme

compromise (n.) – Ein Kompromiss, bei dem beide Seiten nachgeben.

give-and-take (n.) – Geben und Nehmen in Verhandlungen.

🚫 Antonyme

demand (n.) – Eine Forderung, die keine Nachgiebigkeit zeigt.

intransigence (n.) – Unnachgiebigkeit, Weigerung nachzugeben.

🌱 Ableitungen

concede (v.) – einräumen, zugestehen

concessionary (adj.) – ermäßigt, konzessioniert

📖 Kulturelle Geschichte

In Verhandlungen steht 'concession' für ein Zugeständnis, das den Durchbruch bringt. Stammt aus römischem Recht.

Bedeutung 2：Konzession (concession)

concession 🔊

/kənˈseʃən/

A special right to sell something or run a business in a particular place, given by the owner.

Konzession 🔊

➕

/kɔnˈt͡sɛsi̯oːn/

Ein Recht, eine bestimmte Ware oder Dienstleistung an einem bestimmten Ort zu verkaufen, das von einem Eigentümer gewährt wird.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We bought some popcorn from the food concession stand inside the cinema. 🔊 Wir kauften Popcorn am Lebensmittelkonzessionsstand im Kino.

🔗 Kollokationen

food concession – Lebensmittelkonzession

operate a concession – eine Konzession betreiben

concession stand – Konzessionsstand

🔄 Synonyme

franchise (n.) – Eine Lizenz, ein Geschäft unter einer Marke zu führen.

license (n.) – Eine offizielle Erlaubnis für eine Geschäftstätigkeit.

🌱 Ableitungen

concessionaire (n.) – Konzessionär/in

Bedeutung 3：Ermäßigung (concession)

concession 🔊

/kənˈseʃən/

A reduced price offered to a particular group of people, like students or seniors.

Ermäßigung 🔊

➕

/ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡʊŋ/

Ein reduzierter Preis, der einer bestimmten Gruppe wie Studenten oder Senioren angeboten wird.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The museum offers a student concession-just show your ID to get half-price tickets. 🔊 Das Museum bietet eine Studentenermäßigung – zeigen Sie einfach Ihren Ausweis und erhalten Sie halbe Preise.

🔗 Kollokationen

student concession – Studentenermäßigung

senior concession – Seniorenermäßigung

apply for a concession – Ermäßigung beantragen

🔄 Synonyme

discount (n.) – Ein Preisnachlass allgemein.

reduction (n.) – Eine Herabsetzung des Preises.

🚫 Antonyme

surcharge (n.) – Ein Aufpreis, der zusätzlich verlangt wird.

🌱 Ableitungen

concessional (adj.) – ermäßigt

concessionary rate (n.) – ermäßigter Tarif

Bedeutung 4：Eingeständnis (concession)

concession 🔊

/kənˈseʃən/

A formal, often reluctant, admission that something is true or that your opponent in an argument has a point.

Eingeständnis 🔊

➕

/ˈaɪ̯nɡəˌʃtɛntnɪs/

Eine formelle, oft widerwillige Anerkennung, dass etwas wahr ist oder der Gegner in einer Diskussion recht hat.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

His speech began with a gracious concession, acknowledging the hard work of all the other candidates. 🔊 Seine Rede begann mit einem großzügigen Eingeständnis, in dem er die harte Arbeit aller anderen Kandidaten würdigte.

🔗 Kollokationen

make a concession – ein Eingeständnis machen

reluctant concession – widerwilliges Eingeständnis

concession speech – Eingeständnisrede

🔄 Synonyme

admission (n.) – Das Zugeben einer Tatsache.

acknowledgment (n.) – Die Anerkennung eines Punktes.

🚫 Antonyme

denial (n.) – Das Bestreiten einer Behauptung.

refusal (n.) – Die Ablehnung eines Arguments.

🌱 Ableitungen

concede (v.) – einräumen, zugestehen

concessive (adj.) – einräumend