refuse auf Deutsch: Bedeutungen und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：ablehnen (refuse)

refuse 🔊

/rɪˈfjuːz/

to say no to something or not accept it

ablehnen 🔊

➕

/ˈapˌleːnən/

Etwas nicht annehmen; ein Angebot oder eine Bitte zurückweisen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von lat. 'refusare' (re- + fusus = zurückgießen).

💡 Merkhilfe

Merke: 're' (zurück) – du lehnst ab und schickst etwas zurück.

📖 Beispiel

She refused the extra dessert, saying she was already full. 🔊 Sie lehnte das zusätzliche Dessert ab und sagte, sie sei schon satt.

🔗 Kollokationen

refuse an offer – ein Angebot ablehnen

refuse to answer – die Antwort verweigern

🔄 Synonyme

reject (v.) – etwas ablehnen, zurückweisen

decline (v.) – höflich ablehnen

🚫 Antonyme

accept (v.) – etwas annehmen, zustimmen

🌱 Ableitungen

refusal (n.) – Ablehnung

📖 Kulturelle Geschichte

Das Verb (ablehnen) stammt aus dem Altfranzösischen 'refuser'; das Nomen (Abfall) entwickelte sich später. Im Englischen unterscheidet sich die Betonung: Verb auf zweiter, Nomen auf erster Silbe.

Bedeutung 2：Abfall (refuse)

refuse 🔊

/rɪˈfjuːz/

waste or trash that is thrown away

Abfall 🔊

➕

/ˈapfal/

Müll oder Abfall, der weggeworfen wird.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The park was clean because volunteers collected all the refuse after the festival. 🔊 Der Park war sauber, weil Freiwillige den gesamten Abfall nach dem Festival eingesammelt hatten.

🔗 Kollokationen

household refuse – Hausmüll

refuse collection – Müllabfuhr

🔄 Synonyme

waste (n.) – Abfall, unbrauchbare Stoffe

trash (n.) – Müll, Abfall

🚫 Antonyme

resource (n.) – Ressource, nutzbares Material