Thème de lecture:
upset - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：contrarier (upset)
upset
/ʌpˈsɛt/
vt.
To make someone feel unhappy, disappointed, or worried.
contrarier
➕
/kɔ̃tʁaʁje/
vt.
Rendre quelqu'un triste, déçu ou inquiet.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient de l'anglais ancien 'up' + 'settan', signifiant 'mettre en haut' puis 'déranger'.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez une tasse 'up' puis 'set' renversée : cela dérange.
📖 Exemple
The child breaking her favorite toy upset his mother quite a bit.
L'enfant qui a cassé son jouet préféré a pas mal contrarié sa mère.
🔗 Collocations
upset someone – contrarier quelqu'un
be upset about something – être contrarié à propos de quelque chose
get upset easily – se contrarier facilement
📖 Histoire culturelle
À l'origine, le mot signifiait 'mettre debout', puis a pris le sens de 'renverser' (XIVe s.). Aujourd'hui, il est couramment utilisé dans le langage émotionnel pour exprimer un trouble ou une perturbation.
Sens 2：perturber (upset)
upset
/ʌpˈsɛt/
vt.
To disrupt or spoil a plan, arrangement, or the usual state of something.
perturber
➕
/pɛʁtyʁbe/
vt.
Déranger ou gâcher un plan, une organisation ou l'état normal de quelque chose.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The sudden storm upset our plans for a beach picnic.
La tempête soudaine a perturbé nos plans pour un pique-nique à la plage.
🔗 Collocations
upset someone's plans – perturber les plans de quelqu'un
upset the balance – perturber l'équilibre
upset the schedule – perturber le planning
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur