Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

arrange - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Organiser (arrange)

arrange 🔊

/əˈreɪndʒ/

To plan or organize an event, meeting, or activity in advance.

Organiser 🔊

➕

/ɔʁ.ɡa.ni.ze/

Planifier ou préparer à l'avance un événement, une réunion ou une activité.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de l'ancien français 'arangier', de 'a-' et 'rang' (ordre).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'a' + 'range' (rang) : ajoutez l'action à l'ordre.

📖 Exemple

Could you help me arrange a small barbecue party for my friends this weekend? 🔊 Pourriez-vous m'aider à organiser une petite fête barbecue pour mes amis ce week-end ?

🔗 Collocations

arrange a meeting – organiser une réunion

arrange a schedule – organiser un emploi du temps

arrange a trip – organiser un voyage

🔄 Synonymes

plan (v.) – Établir un plan à l'avance.

organize (v.) – Mettre en place de façon structurée.

coordinate (v.) – Assurer la bonne collaboration des éléments.

🚫 Antonymes

disorganize (v.) – Mettre en désordre, perturber l'organisation.

🌱 Dérivés

arrangement (n.) – Action d'organiser ; accord.

arranger (n.) – Personne qui organise.

📖 Histoire culturelle

Entré en anglais au 14e siècle via le français, il conserve l'idée de mettre en rang. Utilisé couramment pour planifier réunions et événements.

Sens 2：Disposer (arrange)

arrange 🔊

/əˈreɪndʒ/

To put things in a particular order or position so that they look neat or attractive.

Disposer 🔊

➕

/dis.po.ze/

Mettre des objets dans un ordre ou une position particulière pour les rendre nets ou attrayants.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She likes to arrange her books on the shelf not only by height but also by color, creating a beautiful rainbow effect. 🔊 Elle aime disposer ses livres sur l'étagère non seulement par hauteur mais aussi par couleur, créant un magnifique effet arc-en-ciel.

🔗 Collocations

arrange flowers in a vase – disposer des fleurs dans un vase

arrange furniture in a room – disposer des meubles dans une pièce

arrange items by size – disposer les objets par taille

🔄 Synonymes

order (v.) – Mettre dans un ordre logique.

organize (v.) – Structurer de manière ordonnée.

place (v.) – Mettre à un endroit précis.

🚫 Antonymes

disarrange (v.) – Mettre en désordre.

scatter (v.) – Disperser sans ordre.

🌱 Dérivés

arrangement (n.) – Disposition ordonnée d'objets.

arranged (adj.) – Qui a été disposé ou organisé.