Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Organize (Verbe) : Signification, Prononciation et Utilisation (2 sens)

Sens 1：organiser (organize)

organize 🔊

/ˈɔːrɡənaɪz/

To make arrangements for an event or system to work properly, or to put things in order.

organiser 🔊

➕

/ɔʁ.ɡa.ni.ze/

Faire les préparatifs ou mettre en ordre les éléments d'un événement ou d'un système pour qu'il fonctionne correctement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'organum' (instrument) avec le suffixe verbal '-iser'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'organe' qui doit être bien rangé pour fonctionner.

📖 Exemple

She needs to organize her birthday party and invite all her friends. 🔊 Elle doit organiser sa fête d'anniversaire et inviter tous ses amis.

🔗 Collocations

organize a meeting – organiser une réunion

organize an event – organiser un événement

organize your schedule – organiser votre emploi du temps

🔄 Synonymes

coordonner (v.) – Organiser de manière harmonieuse

préparer (v.) – Mettre en place à l'avance

structurer (v.) – Donner une structure organisée

🚫 Antonymes

désorganiser (v.) – Mettre en désordre

déranger (v.) – Perturber l'ordre

🌱 Dérivés

organisation (n.f.) – Action d'organiser

organisateur (n.m.) – Personne qui organise

réorganiser (v.) – Organiser de nouveau

📖 Histoire culturelle

Issu du grec ancien 'organon' (outil), passé au latin 'organum'. Utilisé au 17e siècle pour désigner la mise en ordre.

Sens 2：fédérer (organize)

organize 🔊

/ˈɔːrɡənaɪz/

To bring people together to form a group for a specific purpose, like a club or union.

Organize rassemblement équipe communautaire

fédérer 🔊

➕

/fe.de.ʁe/

Rassembler des personnes en un groupe uni pour un objectif commun, comme un club ou un syndicat.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The local residents decided to organize a community clean-up group to keep their park beautiful. 🔊 Les résidents locaux ont décidé de fédérer un groupe de nettoyage communautaire pour garder leur parc beau.

🔗 Collocations

federate volunteers – fédérer des bénévoles

federate local clubs – fédérer des clubs locaux

federate efforts – fédérer les efforts

🔄 Synonymes

unir (v.) – Réunir pour former un tout

rassembler (v.) – Mettre ensemble des personnes

grouper (v.) – Former un groupe

🚫 Antonymes

diviser (v.) – Séparer en parties

séparer (v.) – Mettre à part

🌱 Dérivés

fédération (n.f.) – Action de fédérer; groupe fédéré

fédérateur (adj.) – Qui fédère

fédéral (adj.) – Relatif à une fédération