Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scatter : définition, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：éparpiller (scatter)

scatter 🔊

/ˈskætər/

To throw or drop things over a wide area in an irregular way.

Main éparpillant des graines de tournesol sur le sol

éparpiller 🔊

➕

/e.paʁ.pi.je/

Jeter ou déposer des choses sur une large zone de manière irrégulière.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'sceaterian' (disperser), d'origine germanique.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez des chats qui 'scat' (s'éparpillent) en courant dans toutes les directions.

📖 Exemple

The farmer scatters seeds across the freshly plowed field in the early morning. 🔊 Le fermier éparpille des graines sur le champ fraîchement labouré tôt le matin.

🔗 Collocations

scatter seeds – éparpiller des graines

scatter sand – éparpiller du sable

scatter papers – éparpiller des papiers

🔄 Synonymes

sprinkle (v.) – Disperser de petites particules ou gouttes de façon irrégulière.

strew (v.) – Jeter ou répandre sur une surface de manière éparse.

spread (v.) – Étaler ou disperser sur une zone plus large.

🚫 Antonymes

gather (v.) – Rassembler des objets ou personnes en un même lieu.

collect (v.) – Réunir des éléments épars en un ensemble.

accumulate (v.) – Réunir en masse ou en grande quantité.

🌱 Dérivés

scatterer (n.) – Personne ou chose qui éparpille.

scattering (n.) – Action d'éparpiller ; petite quantité distribuée de manière irrégulière.

scattered (adj.) – Éparpillé ; dispersé de façon irrégulière.

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'scatter' provient du vieil anglais 'sceaterian', apparenté au néerlandais 'schateren' et au vieux norrois 'skatna', tous signifiant 'se disperser'. Il est attesté depuis le Xe siècle.

Sens 2：disperser (scatter)

scatter 🔊

/ˈskætər/

To make a group of people or animals suddenly move quickly in different directions.

Foule se dispersant dans un parc en pleine journée

disperser 🔊

➕

/dis.pɛʁ.se/

Faire en sorte qu'un groupe de personnes ou d'animaux se déplace soudainement dans différentes directions.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The loud bang from the construction site caused the pigeons in the square to scatter instantly. 🔊 Le bruit fort provenant du chantier a fait disperser les pigeons sur la place instantanément.

🔗 Collocations

scatter the crowd – disperser la foule

scatter the enemy – disperser l'ennemi

scatter the flock – disperser le troupeau

🔄 Synonymes

disperse (v.) – Se séparer et s'éloigner dans différentes directions.

separate (v.) – Se diviser en groupes distincts et s'éloigner les uns des autres.

flee (v.) – S'enfuir rapidement pour se mettre en sécurité.

🚫 Antonymes

gather (v.) – Se réunir en un même endroit.

assemble (v.) – Se rassembler en groupe.

congregate (v.) – Se réunir en masse.