Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

spread - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：propagation (spread)

spread 🔊

/sprɛd/

v./n.

When something like news, a rumor, a disease, or an idea moves from one person or place to many others.

propagation 🔊

➕

/pʁɔ.pa.ɡa.sjɔ̃/

v./n.

Action par laquelle une information, une rumeur, une maladie ou une idée se répand d'une personne ou d'un lieu à de nombreux autres.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'spredan', lié à l'idée d'expansion.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une tache d'encre qui s'étend sur une feuille : l'action de 'spread'.

📖 Exemple

The good news about the community garden spread quickly through the neighborhood chat group. 🔊 La bonne nouvelle concernant le jardin communautaire s'est propagée rapidement dans le groupe de discussion du quartier.

🔗 Collocations

spread news – propager une nouvelle

spread a rumor – répandre une rumeur

spread a disease – propager une maladie

🔄 Synonymes

diffuser (v.) – Répandre quelque chose sur une large zone

propager (v.) – Faire se répandre une idée ou une maladie

🚫 Antonymes

contenir (v.) – Empêcher la propagation

stopper (v.) – Mettre fin à la diffusion

🌱 Dérivés

spreader (n.) – Personne ou chose qui propage

spreadable (adj.) – Qui peut être propagé ou tartiné

📖 Histoire culturelle

Du vieil anglais 'spredan' signifiant déployer ou étendre. Utilisé depuis le XIIe siècle pour la propagation d'idées ou de maladies.

Sens 2：tartiner (spread)

spread 🔊

/sprɛd/

v./n.

To put a soft substance like butter, jam, or cream onto a surface, especially bread, in a thin, even layer.

tartiner 🔊

➕

/taʁ.ti.ne/

v./n.

Action d'étaler une substance molle (beurre, confiture, crème) uniformément sur une surface, en particulier du pain.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

For breakfast, she likes to spread a thick layer of peanut butter on her whole-wheat toast. 🔊 Au petit-déjeuner, elle aime tartiner une épaisse couche de beurre de cacahuète sur son pain grillé complet.

🔗 Collocations

spread butter – étaler du beurre

spread jam – tartiner de la confiture

spread cream cheese – tartiner du fromage à la crème

🔄 Synonymes

étaler (v.) – Mettre une substance en couche fine sur une surface

enduire (v.) – Recouvrir d'une couche de quelque chose

🚫 Antonymes

gratter (v.) – Enlever une substance en frottant

évider (v.) – Creuser pour enlever la matière

🌱 Dérivés

spreadable (adj.) – Qui peut être tartiné