Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

collect - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：collectionner (collect)

collect 🔊

/kəˈlɛkt/

To bring things together from different places over time, like stamps or shells.

collectionner 🔊

➕

/kɔ.lɛk.sjɔ.ne/

Rassembler et garder des objets de même type (timbres, coquillages, etc.) par passion ou intérêt.

📁 Catégorie：Hobbies & Collections 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'colligere' : 'com-' (ensemble) + 'legere' (cueillir, rassembler).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'col-' (ensemble) + 'lect' (choisir) → 'choisir et mettre ensemble'.

📖 Exemple

As a hobby, she loves to collect stamps from all over the world. 🔊 Par passion, elle adore collectionner les timbres du monde entier.

🔗 Collocations

collect stamps – collectionner des timbres

collect shells – collectionner des coquillages

collect antiques – collectionner des antiquités

🔄 Synonymes

amasser (v.) – Rassembler en grande quantité, souvent avec l'idée d'accumuler.

accumuler (v.) – Mettre en grand nombre, entasser.

🚫 Antonymes

disperser (v.) – Éparpiller, séparer ce qui était réuni.

jeter (v.) – Se débarrasser de quelque chose.

🌱 Dérivés

collection (n.f.) – Ensemble d'objets collectionnés.

collectionneur (n.m.) – Personne qui collectionne.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'colligere', utilisé en français dès le XIIe siècle pour 'rassembler des objets'. Aujourd'hui courant dans les collections de timbres, pièces, etc.

Sens 2：se rassembler (collect)

collect 🔊

/kəˈlɛkt/

When people come together in one place, usually for a meeting or an event.

se rassembler 🔊

➕

/sə ʁa.sɑ̃.ble/

Se réunir en un même lieu, pour une réunion, un événement ou une foule.

📁 Catégorie：Social Gatherings 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before the meeting starts, please collect in the main conference room. 🔊 Avant le début de la réunion, veuillez vous rassembler dans la salle de conférence principale.

🔗 Collocations

collect a crowd – rassembler une foule

collect in the hall – se rassembler dans le hall

collect for a protest – se rassembler pour une manifestation

🔄 Synonymes

se réunir (v.) – Venir ensemble, se rassembler intentionnellement.

s'assembler (v.) – Se mettre en groupe, se concerter.

🚫 Antonymes

se disperser (v.) – Se séparer, aller dans des directions différentes.

🌱 Dérivés

rassemblement (n.m.) – Action de se rassembler ; groupe de personnes réunies.