Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Order : signification et usage en anglais (3 sens)

Sens 1：succession (order)

order 🔊

/ˈɔːrdər/

n./v.

A logical or proper way that things or events follow each other.

succession 🔊

➕

/syk.se.sjɔ̃/

n./v.

Façon logique ou correcte dont les choses ou événements se succèdent.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'ordo' (rang, suite) et 'ordinare' (mettre en rang).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un chef d'orchestre qui 'ordonne' les musiciens pour une 'succession' parfaite de notes.

📖 Exemple

Please put the books back on the shelf in order of their height, from tallest to shortest. 🔊 Veuillez remettre les livres sur l'étagère dans l'ordre de leur hauteur, du plus grand au plus petit.

🔗 Collocations

in chronological order – dans l'ordre chronologique

out of order – en désordre

put in order – mettre en ordre

🔄 Synonymes

séquence (n.f.) – suite continue d'éléments

rangement (n.m.) – action de mettre en ordre

🌱 Dérivés

ordonner (v.) – mettre en ordre

désordre (n.m.) – absence d'ordre

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'ordo', ce mot a traversé les siècles pour désigner à la fois une séquence logique, une injonction et une action commerciale, reflétant son évolution sémantique.

Sens 2：ordre (injonction) (order)

order 🔊

/ˈɔːrdər/

n./v.

An instruction from someone in authority that must be followed.

ordre (injonction) 🔊

➕

/ɔʁdʁ/

n./v.

Instruction donnée par une personne en autorité, à laquelle on doit obéir.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The captain gave a clear order to the team: "Defend the goal at all costs." 🔊 Le capitaine a donné un ordre clair à l'équipe : "Défendez le but à tout prix."

🔗 Collocations

give an order – donner un ordre

obey an order – obéir à un ordre

by order of – sur ordre de

🔄 Synonymes

commandement (n.m.) – ordre impératif

directive (n.f.) – instruction précise

🚫 Antonymes

suggestion (n.f.) – proposition non contraignante

liberté (n.f.) – absence de contrainte

🌱 Dérivés

ordonner (v.) – commander, exiger

désobéissance (n.f.) – refus d'obéir

Sens 3：commander (order)

order 🔊

/ˈɔːrdər/

n./v.

To ask for food or drinks in a restaurant or shop.

commander 🔊

➕

/kɔ.mɑ̃.de/

n./v.

Demander un plat ou une boisson dans un restaurant ou un magasin.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I think I'll order the vegetable pasta and a glass of lemonade. 🔊 Je pense que je vais commander les pâtes aux légumes et un verre de limonade.

🔗 Collocations

order food – commander à manger

place an order – passer une commande

order online – commander en ligne

🔄 Synonymes

réserver (v.) – demander à l'avance

acheter (v.) – acquérir contre paiement

🌱 Dérivés

commande (n.f.) – action de commander

commandant (n.m.) – personne qui commande