Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tackle - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：aborder (tackle)

tackle 🔊

/ˈtæk.əl/

to deal with a problem or task directly, trying hard to get it done.

aborder 🔊

➕

/a.bɔʁ.de/

S'attaquer à un problème ou une tâche avec détermination pour le résoudre.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du moyen anglais 'takel' (équipement), lié à l'idée de saisir ou maîtriser.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'tack' (punaiser) + 'le' → pour fixer un problème, on l'attaque.

📖 Exemple

James decided to tackle the messy garage this weekend and finally organize all his tools. 🔊 James a décidé d'aborder le garage en désordre ce week-end et enfin ranger tous ses outils.

🔗 Collocations

tackle a problem – aborder un problème

tackle a challenge – relever un défi

tackle an issue – s'attaquer à une question

🔄 Synonymes

address (v.) – traiter (un problème)

confront (v.) – affronter

attack (v.) – attaquer (une tâche)

🚫 Antonymes

avoid (v.) – éviter

neglect (v.) – négliger

🌱 Dérivés

tackling (n.) – action d'aborder un problème

📖 Histoire culturelle

Le mot 'tackle' vient du moyen néerlandais 'takel' (poulie). En anglais, il a évolué pour désigner l'action de s'attaquer à un problème ou de plaquer un adversaire au sport.

Sens 2：plaquer (tackle)

tackle 🔊

/ˈtæk.əl/

to try to take the ball from an opponent by making physical contact.

plaquer 🔊

➕

/pla.ke/

Dans les sports de contact, tenter de prendre le ballon à un adversaire par un contact physique réglementaire.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The defender made a perfect tackle to stop the striker from scoring a goal. 🔊 Le défenseur a effectué un plaquage parfait pour empêcher l'attaquant de marquer un but.

🔗 Collocations

make a tackle – faire un tacle

tackle an opponent – plaquer un adversaire

a sliding tackle – un tacle glissé

🔄 Synonymes

block (v.) – bloquer

stop (v.) – arrêter

intercept (v.) – intercepter

🚫 Antonymes

miss (v.) – rater (un tacle)

let go (v.) – laisser passer

🌱 Dérivés

tackler (n.) – joueur qui plaque

tackling (n.) – action de plaquer