Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rear : significations, exemples et prononciation (3 sens)

Sens 1：arrière (rear)

rear 🔊

/rɪr/

adj./n./v.

Located at or near the back part of something.

arrière 🔊

➕

/a.ʁjɛʁ/

adj./n./v.

Situé à l'arrière ou près de la partie arrière de quelque chose.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'ræran' (lever, élever), apparenté à 'raise'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pour 'arrière', pensez à la lettre 'R' comme 'Recul'. Pour 'élever', associez 'rear' à 'raise' (lever).

📖 Exemple

Please put your luggage in the rear seat of the car. 🔊 Veuillez mettre vos bagages sur le siège arrière de la voiture.

🔗 Collocations

rear window – la fenêtre arrière

rear door – la porte arrière

rear seat – le siège arrière

🔄 Synonymes

back (adj.) – Arrière, situé à l'arrière.

posterior (adj.) – Postérieur, qui se trouve derrière.

hind (adj.) – De derrière, surtout pour les animaux.

🚫 Antonymes

front (adj.) – Avant, situé à l'avant.

anterior (adj.) – Antérieur, qui se trouve devant.

forward (adj.) – Avant, vers l'avant.

🌱 Dérivés

rearward (adj./adv.) – Vers l'arrière

rearmost (adj.) – Le plus en arrière

rearlight (n.) – Feu arrière

📖 Histoire culturelle

Le mot 'rear' provient du vieil anglais 'ræran' signifiant 'lever'. Il a conservé le sens verbal d'élever et a développé celui d'arrière, probablement via l'idée de 'partie relevée' d'un objet.

Sens 2：arrière (partie) (rear)

rear 🔊

/rɪr/

adj./n./v.

The back part of something, such as a building, vehicle, or group of people.

intérieur d'un amphithéâtre avec vue sur le mur arrière

arrière (partie) 🔊

➕

/a.ʁjɛʁ/

adj./n./v.

La partie arrière de quelque chose, comme un bâtiment, un véhicule ou un groupe de personnes.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We found some empty seats at the rear of the cinema. 🔊 Nous avons trouvé des sièges vides à l'arrière du cinéma.

🔗 Collocations

at the rear – à l'arrière

rear entrance – l'entrée arrière

rear view – la vue arrière

🔄 Synonymes

back (n.) – Arrière, partie postérieure.

posterior (n.) – Partie postérieure, surtout du corps.

tail (n.) – Queue, partie arrière.

🚫 Antonymes

front (n.) – Avant, partie antérieure.

forepart (n.) – Partie avant.

head (n.) – Tête, partie avant.

🌱 Dérivés

rearward (adv.) – Vers l'arrière

rearmost (adj.) – Le plus en arrière

Sens 3：élever (rear)

rear 🔊

/rɪr/

adj./n./v.

To take care of and help a child or young animal grow up by providing food, protection, and education.

parent et enfant plantant une fleur dans un jardin ensoleillé

élever 🔊

➕

/e.l(ə).ve/

adj./n./v.

Prendre soin d'un enfant ou d'un jeune animal et l'aider à grandir en lui fournissant nourriture, protection et éducation.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

They decided to rear their children in the countryside, close to nature. 🔊 Ils ont décidé d'élever leurs enfants à la campagne, proches de la nature.

🔗 Collocations

rear children – élever des enfants

rear livestock – élever du bétail

rear a family – élever une famille

🔄 Synonymes

raise (v.) – Élever, éduquer des enfants ou des animaux.

nurture (v.) – Nourrir, former, prendre soin avec attention.

bring up (v.) – Élever (un enfant) en lui donnant une éducation.

🚫 Antonymes

neglect (v.) – Négliger, ne pas s'occuper de.

abandon (v.) – Abandonner, quitter sans soins.

ignore (v.) – Ignorer, ne pas prêter attention.

🌱 Dérivés

rearing (n.) – Élevage, action d'élever (enfants ou animaux)

rearer (n.) – Personne qui élève (des enfants ou du bétail)