Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

occupy : sens, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：occuper (un espace) (occupy)

occupy 🔊

/ˈɒk.jʊ.paɪ/

vt.

To be in or use a space or place, so that it is not available for others.

Canapé gris occupant un espace dans un salon moderne

occuper (un espace) 🔊

➕

/ɔ.ky.pe/

vt.

Utiliser un espace ou un lieu, de sorte qu'il n'est plus disponible pour d'autres.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'occupare' (ob- 'vers' + capere 'prendre'), signifiant 's'emparer de'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez que vous dites 'OK, tu occupes tout l'espace !' pour retenir 'occupy'.

📖 Exemple

The big sofa occupies most of the living room floor, leaving little space for other furniture. 🔊 Le grand canapé occupe la majeure partie du salon, laissant peu de place pour d'autres meubles.

🔗 Collocations

occupy a room – occuper une pièce

occupy a seat – occuper une place

occupy space – occuper de l'espace

🔄 Synonymes

take up (vt.) – Prendre de l'espace ou du temps

fill (vt.) – Remplir un espace entièrement

cover (vt.) – Couvrir une surface, occuper une étendue

🚫 Antonymes

vacate (vt.) – Quitter un lieu, le rendre libre

empty (vt.) – Enlever tout contenu, rendre vide

abandon (vt.) – Laisser un lieu inoccupé

🌱 Dérivés

occupant (n.) – Personne qui occupe un lieu

occupation (n.) – Action d'occuper un espace

occupied (adj.) – Qui est occupé, non libre

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'occupare', verbe formé par ob- et capere. Le sens initial de 'prendre possession' a évolué vers 'remplir un espace ou un temps'. Utilisé en droit pour 'occuper un territoire'.

Sens 2：occuper (quelqu'un) (occupy)

occupy 🔊

/ˈɒk.jʊ.paɪ/

vt.

To keep someone busy or use up their time with an activity; to engage their attention completely.

Étudiant occupé absorbé par ses livres et son ordinateur

occuper (quelqu'un) 🔊

➕

/ɔ.ky.pe/

vt.

Maintenir quelqu'un occupé ou utiliser son temps avec une activité ; capter son attention complètement.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Preparing for the final exams occupies all of my evenings this week. 🔊 La préparation des examens finaux occupe toutes mes soirées cette semaine.

🔗 Collocations

occupy someone – occuper quelqu'un

occupy one's mind – occuper l'esprit de quelqu'un

occupy time – occuper le temps

🔄 Synonymes

engage (vt.) – Impliquer quelqu'un dans une activité

absorb (vt.) – Attirer toute l'attention de quelqu'un

involve (vt.) – Faire participer activement

🚫 Antonymes

distract (vt.) – Détourner l'attention, empêcher de se concentrer

free up (vt.) – Libérer du temps ou de l'espace

release (vt.) – Relâcher, rendre libre d'une occupation

🌱 Dérivés

occupation (n.) – Activité qui occupe le temps, emploi

preoccupied (adj.) – Absorbé par ses pensées, distrait

occupier (n.) – Personne qui occupe un lieu ou un temps (moins courant)