Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Occupation : Signification, Usages et Exemples (3 sens)

Sens 1：profession (occupation)

occupation 🔊

/ˌɒk.juˈpeɪ.ʃən/

The regular work or job that a person does to earn money.

profession 🔊

➕

/pʁɔ.fɛ.sjɔ̃/

Travail régulier ou emploi qu'une personne exerce pour gagner sa vie.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 'ob-' (vers) + 'capere' (prendre) : action de prendre possession.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez quelqu'un qui 'occupe' son temps ou un territoire : même racine pour plusieurs sens.

📖 Exemple

Teaching is a respected occupation that requires a lot of patience and knowledge. 🔊 Enseigner est une profession respectée qui exige beaucoup de patience et de connaissances.

🔗 Collocations

gainful occupation – profession lucrative

occupation choice – choix de carrière

primary occupation – occupation principale

🔄 Synonymes

emploi (n.m.) – Activité professionnelle rémunérée.

métier (n.m.) – Profession manuelle ou intellectuelle exercée régulièrement.

carrière (n.f.) – Parcours professionnel dans un domaine.

🚫 Antonymes

chômage (n.m.) – Situation d'une personne sans emploi.

loisir (n.m.) – Temps libre non consacré au travail.

🌱 Dérivés

occupational (adj.) – Relatif à une profession.

occupied (adj.) – Qui exerce une activité professionnelle.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'occupatio', dérivé du verbe 'occupare' (s'emparer). Initialement employé pour la prise de territoire, puis étendu au travail et aux loisirs.

Sens 2：passe-temps (occupation)

occupation 🔊

/ˌɒk.juˈpeɪ.ʃən/

An activity that you do in your free time to keep yourself busy and interested.

Occupation loisir : personne pilotant un drone dans un parc ensoleillé

passe-temps 🔊

➕

/pas.tɑ̃/

Activité pratiquée pendant le temps libre pour se divertir ou s'occuper.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In his retirement, gardening became his favorite occupation, filling his days with color and life. 🔊 À la retraite, le jardinage est devenu son passe-temps favori, remplissant ses journées de couleurs et de vie.

🔗 Collocations

favorite occupation – passe-temps favori

leisure occupation – activité de loisir

hobby-like occupation – occupation de type hobby

🔄 Synonymes

hobby (n.m.) – Activité pratiquée pour le plaisir pendant les loisirs.

divertissement (n.m.) – Ce qui distrait et occupe agréablement.

passe-temps (n.m. inv.) – Activité qui permet d'occuper son temps libre.

🚫 Antonymes

travail (n.m.) – Activité professionnelle obligatoire.

ennui (n.m.) – Manque d'intérêt et d'occupation.

🌱 Dérivés

occupational therapy (n.) – Thérapie par l'activité pour la réadaptation.

Sens 3：occupation militaire (occupation)

occupation 🔊

/ˌɒk.juˈpeɪ.ʃən/

The act of taking control of a place, especially by a military force.

occupation militaire 🔊

➕

/ɔ.ky.pa.sjɔ̃ mi.li.tɛʁ/

Prise de contrôle d'un territoire par une force armée étrangère.

📁 Catégorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：高级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The history museum has a section dedicated to the period of foreign occupation, showing how daily life changed. 🔊 Le musée d'histoire possède une section dédiée à la période d'occupation étrangère, montrant comment la vie quotidienne a changé.

🔗 Collocations

military occupation – occupation militaire

occupation forces – forces d'occupation

occupation zone – zone d'occupation

🔄 Synonymes

invasion (n.f.) – Entrée et prise de possession d'un territoire par la force.

conquête (n.f.) – Action de soumettre un territoire par les armes.

annexion (n.f.) – Incorporation d'un territoire à un État après occupation.

🚫 Antonymes

libération (n.f.) – Action de rendre la liberté à un territoire occupé.

indépendance (n.f.) – État d'un pays qui n'est pas soumis à une domination étrangère.

🌱 Dérivés

occupant (n.) – Personne ou force qui occupe un territoire.

occupé (adj.) – Territoire sous contrôle d'une puissance étrangère.