Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

intrusion : Définition, Synonymes et Exemples (3 sens)

Sens 1：intrusion (intrusion)

intrusion 🔊

/ɪnˈtruːʒn/

The act of entering a place without permission or by force.

intrusion 🔊

➕

/ɛ̃.tʁy.zjɔ̃/

Action de pénétrer dans un lieu sans autorisation ou par la force.

📁 Catégorie：Security 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin « intrudere » (in- « dans » + trudere « pousser »).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez « in » (dans) + « trusion » (pousser) : pousser dans un endroit interdit. Rappelle l'effraction.

📖 Exemple

The loud noise was due to an intrusion by a stray dog into the neighbor's garden. 🔊 Le bruit fort était dû à une intrusion d'un chien errant dans le jardin du voisin.

🔗 Collocations

unauthorized intrusion – intrusion non autorisée

physical intrusion – intrusion physique

intrusion detection – détection d'intrusion

🔄 Synonymes

invasion (n.) – Action d'envahir un lieu par la force.

encroachment (n.) – Empiètement progressif sur une propriété.

trespass (n.) – Violation illégale de la propriété d'autrui.

🚫 Antonymes

withdrawal (n.) – Retrait volontaire d'un lieu.

departure (n.) – Action de quitter un endroit.

🌱 Dérivés

intrude (v.) – S'introduire sans permission.

intruder (n.) – Personne qui s'introduit illégalement.

intrusive (adj.) – Qui a tendance à s'imposer de manière indésirable.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin médiéval « intrusio », dérivé du verbe latin « intrudere » signifiant « pousser dans ». Utilisé depuis le XVe siècle en anglais pour désigner une entrée non autorisée.

Sens 2：intrusion dans la vie privée (intrusion)

intrusion 🔊

/ɪnˈtruːʒn/

An unwelcome interruption or disturbance of someone's privacy, peace, or personal matters.

Intrusion vie privée : personne agacée par une conversation téléphonique bruyante

intrusion dans la vie privée 🔊

➕

/ɛ̃.tʁy.zjɔ̃ dɑ̃ la vi pʁi.ve/

Interruption ou perturbation non souhaitée de la vie privée, de la paix ou des affaires personnelles de quelqu'un.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I need some quiet time to study; constant phone calls feel like an intrusion. 🔊 J'ai besoin de temps calme pour étudier ; les appels téléphoniques constants ressemblent à une intrusion.

🔗 Collocations

privacy intrusion – intrusion dans la vie privée

unwanted intrusion – intrusion indésirable

constant intrusion – intrusion constante

🔄 Synonymes

disturbance (n.) – Perturbation du calme ou de l'ordre.

interruption (n.) – Action de couper ou de suspendre une activité.

interference (n.) – Ingérence dans les affaires d'autrui.

🚫 Antonymes

privacy (n.) – État de tranquillité et d'intimité.

peace (n.) – Calme et sérénité, absence de perturbation.

consideration (n.) – Égard pour les besoins et les sentiments des autres.

🌱 Dérivés

intrude (v.) – S'immiscer dans la vie privée.

intruder (n.) – Personne qui s'immisce indûment.

intrusive (adj.) – Qui empiète sur l'intimité.

Sens 3：cyberintrusion (intrusion)

intrusion 🔊

/ɪnˈtruːʒn/

In computing, when an unauthorized person or program gains access to a computer system or network.

cyberintrusion 🔊

➕

/si.bɛ.ʁɛ̃.tʁy.zjɔ̃/

En informatique, action par laquelle une personne ou un programme non autorisé accède à un système ou à un réseau.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The company's network suffered a serious security breach due to a cyber intrusion. 🔊 Le réseau de l'entreprise a subi une grave faille de sécurité en raison d'une cyberintrusion.

🔗 Collocations

cyber intrusion – cyberintrusion

network intrusion – intrusion réseau

intrusion detection system – système de détection d'intrusion

🔄 Synonymes

hack (n.) – Piratage informatique non autorisé.

breach (n.) – Violation de la sécurité d'un système.

attack (n.) – Tentative malveillante d'accès ou de perturbation.

🚫 Antonymes

security (n.) – Protection contre les accès non autorisés.

protection (n.) – Mesures de défense d'un système.

firewall (n.) – Barrière de sécurité réseau.

🌱 Dérivés

intruder (n.) – Utilisateur ou programme non autorisé accédant à un système.

intrusive (adj.) – Se dit d'un logiciel ou d'une action qui pénètre sans autorisation.