Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

privacy - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Intimité (privacy)

privacy 🔊

/ˈprɪvəsi/

A state of being alone and not disturbed by other people, like when you are in your own room.

Intimité 🔊

➕

/ɛ̃.ti.mi.te/

État d'être seul et non dérangé, comme dans sa propre chambre.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'privatus' (privé) + suffixe '-cy' (état).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'privé' + 'acy' : ce qui est privé, personnel.

📖 Exemple

After a long day of school, he enjoys the privacy of his bedroom, where he can read or just relax alone. 🔊 Après une longue journée d'école, il apprécie l'intimité de sa chambre, où il peut lire ou simplement se détendre seul.

🔗 Collocations

enjoy privacy – profiter de l'intimité

private space – espace privé

need privacy – avoir besoin d'intimité

🔄 Synonymes

solitude (n.f.) – État de celui qui est seul, sans compagnie.

retrait (n.m.) – Action de se retirer pour être à l'écart.

🚫 Antonymes

publicité (n.f.) – Caractère de ce qui est exposé aux regards de tous.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'privatus' (séparé). Aujourd'hui, la vie privée est un droit fondamental protégé par des lois comme le RGPD.

Sens 2：Vie privée (privacy)

privacy 🔊

/ˈprɪvəsi/

The right to keep your personal information, thoughts, or affairs secret and control who gets to know them.

Vie privée 🔊

➕

/vi pʁi.ve/

Droit de garder ses informations personnelles secrètes et de contrôler qui y a accès.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Most social media apps have settings to help users control their data privacy and decide what information is shared with others. 🔊 La plupart des applications de réseaux sociaux ont des paramètres pour aider les utilisateurs à contrôler la confidentialité de leurs données et décider quelles informations sont partagées.

🔗 Collocations

data privacy – confidentialité des données

right to privacy – droit à la vie privée

privacy policy – politique de confidentialité

🔄 Synonymes

confidentialité (n.f.) – Caractère de ce qui est tenu secret.

discrétion (n.f.) – Qualité de quelqu'un qui sait garder les secrets.

🚫 Antonymes

exposition (n.f.) – Fait d'être exposé publiquement, sans protection.

🌱 Dérivés

privatiser (v.) – Rendre privé, transférer au secteur privé.