Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Consideration : Signification et Usage (2 sens)

Sens 1：réflexion approfondie (consideration)

consideration 🔊

/kənˌsɪdəˈreɪʃən/

The act of thinking carefully about something before making a decision.

Personne réfléchissant à des options sur une feuille, lumière naturelle

réflexion approfondie 🔊

➕

/ʁe.flɛk.sjɔ̃ a.pʁɔ.fɔ̃.di/

Action de réfléchir attentivement avant de prendre une décision.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'consideratio', de 'considerare' (examiner avec soin), composé de 'con-' (avec) et 'sidus' (astre).

💡 Moyen mnémotechnique

Con (avec) + sidus (étoile) : regarder les étoiles ensemble pour bien réfléchir.

📖 Exemple

The proposal needs careful consideration before we can give an answer. 🔊 La proposition nécessite une réflexion approfondie avant que nous puissions donner une réponse.

🔗 Collocations

take into consideration – prendre en considération

due consideration – considération due

under consideration – à l'examen

🔄 Synonymes

deliberation (n.) – action de délibérer longuement

reflection (n.) – action de réfléchir

thought (n.) – activité de l'esprit qui réfléchit

🚫 Antonymes

neglect (n.) – fait de négliger, manque d'attention

disregard (n.) – absence de considération

inattention (n.) – manque d'attention

🌱 Dérivés

consider (v.) – considérer

considerate (adj.) – attentionné

considerable (adj.) – considérable

📖 Histoire culturelle

Le mot est entré en anglais via l'ancien français. À l'origine, il évoquait l'observation des astres pour prendre des décisions, d'où l'idée de réflexion approfondie.

Sens 2：critère important (consideration)

consideration 🔊

/kənˌsɪdəˈreɪʃən/

A fact or thing that you think about when making a choice.

Balance avec tasse de café et pièce, décision pesée

critère important 🔊

➕

/kʁi.tɛ.ʁ‿ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃/

Un fait ou un élément que l'on prend en compte lors d'un choix.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

For many families, the price of the house is the main consideration when buying a new home. 🔊 Pour de nombreuses familles, le prix de la maison est la principale considération lors de l'achat d'une nouvelle maison.

🔗 Collocations

main consideration – considération principale

important consideration – considération importante

key consideration – considération clé

🔄 Synonymes

factor (n.) – élément qui contribue à un résultat

aspect (n.) – face ou côté d'une situation

element (n.) – partie constitutive d'un ensemble

🚫 Antonymes

irrelevance (n.) – caractère de ce qui n'est pas pertinent

insignificance (n.) – manque d'importance

🌱 Dérivés

consider (v.) – considérer

considerate (adj.) – attentionné

reconsider (v.) – reconsidérer