Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

aspect - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：facette (aspect)

aspect 🔊

/ˈæs.pekt/

The way we see or think about one specific part of something.

facette 🔊

➕

/fa.sɛt/

Façon particulière de considérer un sujet ou une situation.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'aspectus', signifiant 'regard, vue'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'spec' (regarder), comme dans 'spectacle' : un aspect est ce qu'on voit d'un côté.

📖 Exemple

When we discuss our holiday plans, everyone talks about a different aspect - my brother cares about food, while I'm interested in historic sites. 🔊 Quand nous discutons de nos plans de vacances, tout le monde parle d'une facette différente - mon frère se soucie de la nourriture, tandis que je m'intéresse aux sites historiques.

🔗 Collocations

from another aspect – sous un autre aspect

every aspect of life – chaque aspect de la vie

consider the aspect – considérer l'aspect

🔄 Synonymes

point de vue (n.) – Manière de considérer une situation.

perspective (n.) – Angle sous lequel on voit les choses.

angle (n.) – Point de vue particulier.

🌱 Dérivés

aspectuel (adj.) – Relatif à un aspect.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'aspicere' (regarder), dont le participe passé 'aspectus' a donné 'aspect' en français. Utilisé dès le 12e siècle pour décrire une vue ou une apparence.

Sens 2：orientation (aspect)

aspect 🔊

/ˈæs.pekt/

The direction that a building, window, or piece of land faces.

orientation 🔊

➕

/ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃/

Direction vers laquelle un bâtiment, une fenêtre ou un terrain est tourné.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We chose the apartment because of its sunny south-facing aspect, which fills the living room with light all morning. 🔊 Nous avons choisi l'appartement pour son exposition sud ensoleillée, qui remplit le salon de lumière tout le matin.

🔗 Collocations

south aspect – exposition sud

north-facing aspect – exposition nord

sunny aspect – exposition ensoleillée

🔄 Synonymes

exposition (n.) – Direction d'un bâtiment par rapport aux points cardinaux.

orientation (n.) – Position relative par rapport aux directions.

vue (n.) – Perspective visuelle depuis un lieu.

Sens 3：apparence (aspect)

aspect 🔊

/ˈæs.pekt/

The look or appearance of someone or something.

apparence 🔊

➕

/a.pa.ʁɑ̃s/

Aspect visuel ou apparence de quelqu'un ou quelque chose.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The old town has a charming aspect, with its cobbled streets and colorful buildings. 🔊 La vieille ville a un aspect charmant, avec ses rues pavées et ses bâtiments colorés.

🔗 Collocations

visual aspect – aspect visuel

physical aspect – aspect physique

charming aspect – aspect charmant

🔄 Synonymes

apparence (n.) – Ce qui se voit de l'extérieur.

allure (n.) – Impression générale donnée par l'aspect.

look (n.) – Style ou apparence particulière.

🚫 Antonymes

essence (n.) – Nature profonde, contraire à l'apparence.