Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Allure : définition, sens, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：attrait (allure)

allure 🔊

/əˈlʊər/

A special quality that makes someone or something attractive, interesting, or exciting.

attrait 🔊

➕

/a.tʁɛ/

Qualité particulière qui rend quelqu'un ou quelque chose attrayant, intéressant ou captivant.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'allurare' (appeler), via l'ancien français 'aleur' (attirer).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'allure' à 'a lure' (un appât) : l'allure agit comme un appât irrésistible.

📖 Exemple

The documentary explored the allure of ancient cities, which attracts millions of tourists every year. 🔊 Le documentaire a exploré l'attrait des villes antiques, qui attire des millions de touristes chaque année.

🔗 Collocations

the allure of novelty – l'attrait de la nouveauté

visual allure – l'attrait visuel

tourist allure – l'attrait touristique

🔄 Synonymes

attraction (n.) – Force qui attire ou plaît

charme (n.) – Qualité agréable qui séduit

🚫 Antonymes

répulsion (n.) – Force qui éloigne ou déplaît

dégoût (n.) – Sentiment de répulsion intense

🌱 Dérivés

alluring (adj.) – attirant, séduisant

allurement (n.) – attrait, séduction

📖 Histoire culturelle

Le mot anglais 'allure' a été emprunté au français au XIVe siècle, où 'aleur' signifiait 'attrait'. Utilisé en marketing et en littérature pour décrire un pouvoir d'attraction fascinant.

Sens 2：tentation (allure)

allure 🔊

/əˈlʊər/

The power to attract or tempt someone strongly, often towards doing something.

tentation 🔊

➕

/tɑ̃.ta.sjɔ̃/

Pouvoir d'attirer ou de tenter fortement quelqu'un, souvent vers une action.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Despite knowing it was expensive, the allure of the new smartphone's features was too strong for him to resist. 🔊 Bien qu'il sache que c'était cher, la tentation des fonctionnalités du nouveau smartphone était trop forte pour qu'il résiste.

🔗 Collocations

the allure of power – la tentation du pouvoir

the allure of money – la tentation de l'argent

the allure of adventure – la tentation de l'aventure

🔄 Synonymes

tentation (n.) – Ce qui pousse à faire quelque chose d'attirant

leurre (n.) – Appât qui attire pour tromper

appât (n.) – Ce qui sert à attirer

🚫 Antonymes

répulsion (n.) – Force qui pousse à s'éloigner

découragement (n.) – Perte d'envie ou de motivation

🌱 Dérivés

alluring (adj.) – tentant, séduisant

allurement (n.) – tentation, séduction