Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

équiper : signification et exemples (2 sens)

Sens 1：équiper (equip)

equip 🔊

/ɪˈkwɪp/

vt.

to provide a person or place with the things they need for a particular activity or purpose.

équiper 🔊

➕

/e.ki.pe/

vt.

Fournir à (quelqu'un ou quelque chose) tout le matériel nécessaire pour une activité ou un but.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du germanique *skipą (navire) via l'ancien français 'esquiper' (équiper un navire).

💡 Moyen mnémotechnique

« Équiper » : é- (hors) + quip (navire) → comme préparer un navire.

📖 Exemple

The school decided to equip the new science lab with the latest microscopes and computers. 🔊 L'école a décidé d'équiper le nouveau laboratoire scientifique avec les derniers microscopes et ordinateurs.

🔗 Collocations

equip with – équiper de (munir de)

equip a laboratory – équiper un laboratoire

equip for a task – équiper pour une tâche

🔄 Synonymes

furnish (vt.) – fournir le mobilier ou l'équipement nécessaire

outfit (vt.) – pourvoir de tout l'équipement nécessaire

provision (vt.) – approvisionner en matériel

🚫 Antonymes

strip (vt.) – dépouiller de tout équipement

deprive (vt.) – priver de ce qui est nécessaire

dismantle (vt.) – démonter l'équipement

🌱 Dérivés

equipment (n.) – équipement (matériel nécessaire)

equipped (adj.) – équipé (pourvu de l'équipement nécessaire)

📖 Histoire culturelle

D'origine germanique (*skipą 'navire'), le mot passa en ancien français comme 'esquiper' (équiper un navire). L'anglais l'emprunta et généralisa le sens.

Sens 2：outiller (equip)

equip 🔊

/ɪˈkwɪp/

vt.

to prepare someone with the skills or knowledge needed for something.

équiper : groupe étudiant regardant professeur au tableau

outiller 🔊

➕

/u.ti.je/

vt.

Préparer (quelqu'un) en lui fournissant les compétences ou les connaissances nécessaires pour quelque chose.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

A good education should equip students with critical thinking skills, not just facts to memorize. 🔊 Une bonne éducation devrait outiller les étudiants en compétences de pensée critique, pas seulement en faits à mémoriser.

🔗 Collocations

equip with skills – doter de compétences

equip for life – préparer à la vie

equip to succeed – outiller pour réussir

🔄 Synonymes

prepare (vt.) – préparer quelqu'un à faire face à une situation

train (vt.) – former quelqu'un en lui donnant des compétences spécifiques

qualify (vt.) – rendre quelqu'un apte à exercer une fonction

🚫 Antonymes

disable (vt.) – rendre incapable ou inapte

disqualify (vt.) – priver des qualifications nécessaires

🌱 Dérivés

equipped (adj.) – doté de compétences

equipping (n.) – action d'outiller ou de préparer