Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Disable : signification et exemples d'usage (2 sens)

Sens 1：désactiver (disable)

disable 🔊

/dɪsˈeɪbəl/

vt.

to make a device, system, or feature stop working properly or become inactive.

désactiver 🔊

➕

/de.zak.ti.ve/

vt.

Rendre un appareil, un système ou une fonction inopérant ou inactif.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé du préfixe 'dis-' (négation) et de 'able' (capable), signifiant 'rendre incapable'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dés' (négation) + 'activer' → désactiver, comme éteindre une fonction sur votre téléphone.

📖 Exemple

After the recent update, the new bug seems to disable the fingerprint scanner on some phones. 🔊 Après la récente mise à jour, le nouveau bug semble désactiver le lecteur d'empreintes digitales sur certains téléphones.

🔗 Collocations

disable a feature – désactiver une fonction

disable the alarm – désactiver l'alarme

disable notifications – désactiver les notifications

🔄 Synonymes

deactivate (vt.) – Rendre inactif ou arrêter le fonctionnement.

turn off (vt.) – Mettre hors service, éteindre.

neutralize (vt.) – Rendre inoffensif ou inactif.

🚫 Antonymes

activate (vt.) – Rendre actif ou opérationnel.

enable (vt.) – Permettre le fonctionnement.

🌱 Dérivés

disablement (n.) – état de ce qui est désactivé

disabled (adj.) – désactivé, rendu inactif

📖 Histoire culturelle

Le mot 'disable' est apparu en anglais au 15e siècle, emprunté au français ancien 'desable'. Il est aujourd'hui très utilisé en technologie pour désactiver des fonctions.

Sens 2：handicaper (disable)

disable 🔊

/dɪsˈeɪbəl/

vt.

to make someone lose a physical ability, especially because of an illness or injury.

handicaper 🔊

➕

/ɑ̃.di.ka.pe/

vt.

Priver une personne de certaines capacités physiques, en particulier à cause d'une maladie ou d'une blessure.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The accident did not kill him, but it did disable him, confining him to a wheelchair. 🔊 L'accident ne l'a pas tué, mais l'a handicapé, le confinant à un fauteuil roulant.

🔗 Collocations

disable someone – handicaper quelqu'un

physically disabled – handicapé physique

disable by injury – handicapé par une blessure

🔄 Synonymes

cripple (vt.) – Rendre physiquement incapable de se déplacer normalement.

incapacitate (vt.) – Priver de capacité, rendre inapte.

paralyze (vt.) – Provoquer une paralysie, rendre immobile.

🚫 Antonymes

heal (vt.) – Rétablir la santé, guérir.

rehabilitate (vt.) – Redonner des capacités par la rééducation.

🌱 Dérivés

disability (n.) – incapacité, handicap

disabled (adj.) – handicapé, invalide