Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

activate : définition et usages en français (2 sens)

Sens 1：Activer (activate)

activate 🔊

/ˈæktɪveɪt/

vt.

To make a device, machine, or system start working or operating.

Activer 🔊

➕

/ak.ti.ve/

vt.

Mettre en fonctionnement un appareil, une machine ou un système en appuyant sur un bouton ou en effectuant une action.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'actus' (action) avec le suffixe verbal '-ate'.

💡 Moyen mnémotechnique

Activez = 'Acti' comme 'Action' + 'vate' : faites agir un appareil.

📖 Exemple

Before using the new coffee maker, you must first activate it by plugging it in and pressing the power button. 🔊 Avant d'utiliser la nouvelle machine à café, vous devez d'abord l'activer en la branchant et en appuyant sur le bouton d'alimentation.

🔗 Collocations

activate a device – activer un appareil

activate a switch – activer un interrupteur

activate the system – activer le système

🔄 Synonymes

start (v.) – démarrer

turn on (phr. v.) – allumer

trigger (vt.) – déclencher

🚫 Antonymes

deactivate (vt.) – désactiver

turn off (phr. v.) – éteindre

disable (vt.) – désactiver, rendre inopérant

🌱 Dérivés

activation (n.) – l'action d'activer

activator (n.) – une substance ou un dispositif qui active

active (adj.) – qui fonctionne, qui est en état d'action

📖 Histoire culturelle

Mot issu du latin 'activare', signifiant 'rendre actif', apparu en anglais au 16e siècle dans le domaine mécanique.

Sens 2：Activer un compte (activate)

activate 🔊

/ˈæktɪveɪt/

vt.

To make an account, membership, or service available and ready for use.

Personne cliquant sur le bouton Activer votre compte sur un ordinateur

Activer un compte 🔊

➕

/ak.ti.ve œ̃ kɔ̃t/

vt.

Rendre disponible et prêt à l'emploi un compte, un abonnement ou un service en ligne après une inscription ou une validation.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After you receive the email, click the link to activate your new online learning account. 🔊 Après avoir reçu l'e-mail, cliquez sur le lien pour activer votre nouveau compte d'apprentissage en ligne.

🔗 Collocations

activate an account – activer un compte

activate a subscription – activer un abonnement

activate a service – activer un service

🔄 Synonymes

enable (vt.) – permettre l'utilisation

validate (vt.) – valider, confirmer la validité

initialize (vt.) – initialiser, mettre en état de départ