Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

active - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Actif (personne) (active)

active 🔊

/ˈæktɪv/

adj.

Describing a person who likes to move around a lot, does many things, and participates fully.

Actif (personne) 🔊

➕

/aktif/

adj.

Se dit d'une personne qui aime bouger, s'engager dans de nombreuses activités et participer pleinement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'activus', dérivé de 'agere' (agir).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'actif' = 'qui agit' → une personne qui bouge.

📖 Exemple

Even at 70, my grandfather is an active member of the local hiking club and goes on walks every weekend. 🔊 Même à 70 ans, mon grand-père est un membre actif du club de randonnée local et part en promenade chaque week-end.

🔗 Collocations

active lifestyle – mode de vie actif

active participant – participant actif

active member – membre actif

🔄 Synonymes

énergique (adj.) – Qui a beaucoup d'énergie.

dynamique (adj.) – Qui montre de l'enthousiasme et de l'initiative.

entreprenant (adj.) – Qui aime entreprendre, actif.

🚫 Antonymes

inactif (adj.) – Qui ne fait rien ou peu.

paresseux (adj.) – Qui évite l'effort.

🌱 Dérivés

activité (n.f.) – fait d'être actif

activer (v.) – rendre actif

actif (n.m.) – personne active (économie)

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'activus', formé sur le verbe 'agere' signifiant 'agir'. Utilisé en anglais depuis le 14e siècle pour décrire quelqu'un d'énergique.

Sens 2：Actif (en activité) (active)

active 🔊

/ˈæktɪv/

adj.

Describing something that is currently working, operating, or in use.

Actif (en activité) 🔊

➕

/aktif/

adj.

Qui est en fonctionnement, en activité ou en usage.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Mount Etna in Italy is one of the most active volcanoes in the world, frequently erupting. 🔊 L'Etna en Italie est l'un des volcans les plus actifs du monde, avec des éruptions fréquentes.

🔗 Collocations

active volcano – volcan actif

active ingredient – ingrédient actif

active system – système actif

🔄 Synonymes

opérationnel (adj.) – Qui est en état de fonctionner.

en marche (loc. adj.) – Qui fonctionne actuellement.

fonctionnel (adj.) – Qui remplit sa fonction.

🚫 Antonymes

inactif (adj.) – Qui n'est pas en fonctionnement.

éteint (adj.) – (volcan) qui n'entre plus en éruption.

hors service (loc. adj.) – Qui ne fonctionne plus.

🌱 Dérivés

activité (n.f.) – état de fonctionnement

activer (v.) – mettre en marche

inactif (adj.) – qui n'est pas actif