Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

start en français : signification et exemples (2 sens)

Sens 1：commencer (start)

start 🔊

/stɑːrt/

v., n.

to begin doing something, like when you press a button to make a machine work.

commencer 🔊

➕

/kɔ.mɑ̃.se/

v., n.

Se mettre à faire une action, déclencher un processus ou un mouvement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieux norrois 'sterta' signifiant 'sauter, bondir', lié à l'idée de se lancer.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un sprinteur qui fait un bond ('start') au signal du départ pour démarrer la course.

📖 Exemple

She decided to start learning the piano after watching a beautiful concert. 🔊 Elle a décidé de commencer à apprendre le piano après avoir regardé un magnifique concert.

🔗 Collocations

start the car – démarrer la voiture

start a project – lancer un projet

start the meeting – ouvrir la réunion

🔄 Synonymes

entamer (v.) – Commencer quelque chose, souvent une action ou un processus

débuter (v.) – Être au commencement d'une activité

lancer (v.) – Mettre en marche, initier un mouvement

🚫 Antonymes

arrêter (v.) – Mettre fin à une action en cours

terminer (v.) – Achever complètement une action

🌱 Dérivés

starter (n.) – dispositif de démarrage

commencement (n.) – début d'une action ou d'un événement

📖 Histoire culturelle

Au Moyen Âge, 'start' désignait un saut brusque. Utilisé dans les courses hippiques pour signaler le départ, puis généralisé à tout commencement.

Sens 2：début (start)

start 🔊

/stɑːrt/

v., n.

the beginning point of something, like the line where a race begins.

début 🔊

➕

/de.by/

v., n.

Le point temporel ou spatial où quelque chose commence, comme la ligne de départ d'une course.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The start of the new school year is always a mix of excitement and nervousness for students. 🔊 Le début de la nouvelle année scolaire est toujours un mélange d'excitation et de nervosité pour les élèves.

🔗 Collocations

the start of the race – le départ de la course

from start to finish – du début à la fin

a promising start – un début prometteur

🔄 Synonymes

origine (n.) – Point de départ dans le temps ou l'espace

commencement (n.) – Moment où une action ou un état commence

prémices (n.) – Premières manifestations d'un phénomène

🚫 Antonymes

fin (n.) – Moment où quelque chose se termine

conclusion (n.) – Dernière partie d'un processus

🌱 Dérivés

départ (n.) – action de quitter un lieu ou moment où commence une chose