Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

strip - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：dénuder (strip)

strip 🔊

/strɪp/

v./n.

to take off a covering or outer layer from something.

dénuder 🔊

➕

/de.ny.de/

v./n.

Enlever la couche extérieure ou le revêtement de quelque chose, notamment des vêtements.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'strīepan', signifiant 'enlever la couche extérieure'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'strip-tease' pour l'action d'enlever, et à 'bande' pour une pièce longue et étroite.

📖 Exemple

Before the medical check-up, the doctor asked him to strip to the waist. 🔊 Avant l'examen médical, le médecin lui a demandé de se dénuder jusqu'à la taille.

🔗 Collocations

strip off – enlever (vêtements, peinture)

strip down – démonter (une machine)

strip search – fouille corporelle

🔄 Synonymes

undress (v.) – Enlever ses vêtements.

remove (v.) – Ôter quelque chose d'une surface.

deprive (v.) – Priver quelqu'un de quelque chose (sens figuré).

🚫 Antonymes

cover (v.) – Mettre une couverture ou un revêtement.

dress (v.) – Mettre des vêtements.

🌱 Dérivés

stripper (n.) – Personne qui pratique le strip-tease.

strip-tease (n.) – Spectacle de déshabillage progressif.

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'strip' signifiait 'enlever la peau' en vieil anglais. Au XXe siècle, il a donné 'strip-tease' (déshabillage public) et désigne aussi des bandes de terre ou de matériau.

Sens 2：bande (strip)

strip 🔊

/strɪp/

v./n.

a long, narrow piece of something, like paper, cloth, or land.

bande 🔊

➕

/bɑ̃d/

v./n.

Pièce longue et étroite de quelque chose (papier, tissu, terre, etc.).

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She cut a thin strip of paper to use as a bookmark in her new novel. 🔊 Elle a coupé une fine bande de papier pour s'en servir comme marque-page dans son nouveau roman.

🔗 Collocations

strip of land – bande de terre

comic strip – bande dessinée

strip of paper – bande de papier

🔄 Synonymes

ribbon (n.) – Bande étroite de tissu ou de matière.

stripe (n.) – Bande de couleur sur un fond.

riband (n.) – Bande décorative (littéraire).

🚫 Antonymes

block (n.) – Morceau massif et compact.

🌱 Dérivés

strip mall (n.) – Centre commercial en bordure de route, en longueur.

strip mining (n.) – Extraction minière à ciel ouvert par bandes.