Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dress : sens, prononciation et usages (2 sens)

Sens 1：robe (dress)

dress 🔊

/dres/

n., v.

A piece of clothing for women or girls that covers the body and legs in one piece, with a top and a skirt together.

robe 🔊

➕

/ʁɔb/

n., v.

Vêtement féminin d'une seule pièce couvrant le corps et les jambes, combinant un haut et une jupe.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'directus' via l'ancien français 'drecier'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pour robe, pensez à 'robe de chambre' ; pour habiller, pensez à 'habit'.

📖 Exemple

She found a beautiful blue dress for the wedding. 🔊 Elle a trouvé une belle robe bleue pour le mariage.

🔗 Collocations

summer dress – robe d'été

wedding dress – robe de mariée

dress code – code vestimentaire

🔄 Synonymes

tenue (n.f.) – Ensemble des vêtements portés.

habit (n.m.) – Vêtement, en particulier pour une occasion.

🌱 Dérivés

dressmaker (n.) – couturière

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'directus' via l'ancien français 'drecier' (préparer). Au Moyen Âge, 'dress' désignait tout vêtement. La 'robe' française vient du francique *rauba (butin).

Sens 2：habiller (dress)

dress 🔊

/dres/

n., v.

To put clothes on yourself or someone else.

Personne prenant une chemise dans une armoire et l'enfilant en s'habillant le matin

habiller 🔊

➕

/a.bi.je/

n., v.

Mettre des vêtements sur soi-même ou sur quelqu'un d'autre.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He helped his young daughter dress for school. 🔊 Il a aidé sa jeune fille à s'habiller pour l'école.

🔗 Collocations

dress up – s'habiller chic

dress down – s'habiller décontracté

dress quickly – s'habiller rapidement

🔄 Synonymes

vêtir (v.t.) – Couvrir de vêtements.

se vêtir (v.pr.) – Mettre ses vêtements.

🚫 Antonymes

se déshabiller (v.pr.) – Enlever ses vêtements.

🌱 Dérivés

dressing (n.) – action de s'habiller

dresser (n.) – coiffeuse