Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stripe : définition, prononciation et exemples (2 sens)

Sens 1：rayure (stripe)

stripe 🔊

/straɪp/

A long, narrow band of a different colour or material from the areas on either side of it.

rayure 🔊

➕

/ʁa.jyʁ/

Large bande étroite de couleur ou de matière différente de son environnement, formant un motif linéaire.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieux norrois 'strīpa' signifiant 'bande, rayure'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une 'stripe' comme une 'rayure' qui 'strippe' le regard : une bande étroite qui attire l'œil.

📖 Exemple

The new sofa has bold stripe patterns that make the whole living room look more lively. 🔊 Le nouveau canapé présente des motifs à rayures audacieuses qui rendent tout le salon plus vivant.

🔗 Collocations

horizontal stripe – rayure horizontale

stripe pattern – motif à rayures

striped shirt – chemise rayée

🔄 Synonymes

band (n.) – Bande de couleur ou de tissu.

line (n.) – Trait continu et étroit.

streak (n.) – Marque allongée et irrégulière.

🚫 Antonymes

plain (adj.) – Uni, sans motif.

solid (adj.) – D'une seule couleur, sans variation.

🌱 Dérivés

striped (adj.) – À rayures.

stripy (adj.) – Qui a des rayures.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'stripe' provient du vieux norrois 'strīpa', désignant une bande ou une rayure. Utilisé en anglais depuis le 15e siècle, il est courant dans les descriptions de motifs et d'uniformes.

Sens 2：galon (stripe)

stripe 🔊

/straɪp/

A chevron or band worn on a uniform to indicate rank, length of service, or good conduct.

galon 🔊

➕

/ɡa.lɔ̃/

Chevron ou bande cousue sur un uniforme pour indiquer le grade, l'ancienneté ou la bonne conduite.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After five years of excellent service, the sergeant proudly added another stripe to his uniform sleeve. 🔊 Après cinq ans de service excellent, le sergent a fièrement ajouté un autre galon à sa manche d'uniforme.

🔗 Collocations

service stripe – galon de service

rank stripe – galon de grade

military stripe – galon militaire

🔄 Synonymes

chevron (n.) – Insigne en forme de V indiquant le grade.

band (n.) – Bande de tissu portée sur l'uniforme.

insignia (n.) – Signe distinctif porté sur un uniforme.

🌱 Dérivés

striped (adj.) – Orné de galons.

stripy (adj.) – Qui comporte des galons.