Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Disqualify : Signification, Usage et Exemples (2 sens)

Sens 1：disqualifier (disqualify)

disqualify 🔊

/dɪsˈkwɒlɪfaɪ/

vt.

To officially stop someone from competing because they broke a rule.

disqualifier 🔊

➕

/dis.ka.li.fje/

vt.

Exclure officiellement quelqu'un d'une compétition pour non-respect des règles.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du préfixe latin 'dis-' (séparation) et 'qualificare' (qualifier).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dis' (négation) + 'qualify' (qualifier) → 'ne plus être qualifié'.

📖 Exemple

The sprinter was disqualified from the race after two false starts. 🔊 Le sprinteur a été disqualifié de la course après deux faux départs.

🔗 Collocations

disqualify from a race – disqualifier d'une course

get disqualified for cheating – se faire disqualifier pour tricherie

disqualify an athlete – disqualifier un athlète

🔄 Synonymes

expel (v.) – chasser ou exclure d'un groupe ou d'une compétition

ban (v.) – interdire formellement de participer

🚫 Antonymes

qualify (v.) – remplir les conditions pour participer

🌱 Dérivés

disqualification (n.) – action de disqualifier ou état d'être disqualifié

disqualifying (adj.) – qui entraîne une disqualification

📖 Histoire culturelle

Utilisé dans les compétitions sportives depuis le XIXe siècle, notamment aux Jeux Olympiques, pour exclure un athlète ayant enfreint les règles.

Sens 2：rendre inapte (disqualify)

disqualify 🔊

/dɪsˈkwɒlɪfaɪ/

vt.

To make someone unsuitable for something because they don't meet the required conditions.

Main déposant formulaire rejeté dans bac refusé faute de conditions

rendre inapte 🔊

➕

/ʁɑ̃.dʁ‿i.napt/

vt.

Priver quelqu'un de la possibilité d'obtenir quelque chose car il ne remplit pas les conditions requises.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Lack of a formal teaching certificate could disqualify you from applying for this position at our school. 🔊 L'absence d'un diplôme d'enseignement officiel pourrait vous rendre inapte à postuler pour ce poste dans notre école.

🔗 Collocations

disqualify from a job – rendre inapte à un emploi

disqualify due to lack of experience – disqualifier pour manque d'expérience

disqualify an applicant – écarter un candidat

🔄 Synonymes

eliminate (v.) – écarter ou retirer de la considération

debar (v.) – empêcher officiellement de faire quelque chose

🚫 Antonymes

qualify (v.) – rendre apte ou donner le droit

🌱 Dérivés

disqualification (n.) – état de ne pas remplir les conditions

disqualifying (adj.) – qui rend inapte