ban - 英语词汇详解

Sens 1：interdire (ban)

ban 🔊

/bæn/

vt.

To officially and formally not allow something.

interdire 🔊

➕

/ɛ̃.tɛʁ.diʁ/

vt.

Action de défendre officiellement et formellement quelque chose.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'bannan' signifiant proclamer ou interdire.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un panneau rouge 'INTERDIT' avec une barre blanche : c'est un ban.

📖 Exemple

The school decided to ban students from using mobile phones during class to help them focus better. 🔊 L'école a décidé d'interdire aux élèves l'utilisation des téléphones portables en classe pour les aider à mieux se concentrer.

🔗 Collocations

ban smoking – interdire de fumer

ban a book – interdire un livre

ban someone from – interdire à quelqu'un de

🔄 Synonymes

proscrire (vt.) – Interdire formellement, souvent par la loi.

défendre (vt.) – Ne pas autoriser, prohiber.

prohiber (vt.) – Interdire par une disposition légale.

🚫 Antonymes

autoriser (vt.) – Donner la permission, permettre.

permettre (vt.) – Ne pas interdire, laisser faire.

🌱 Dérivés

bannissement (nm.) – Action de bannir, mise au ban.

📖 Histoire culturelle

Au Moyen Âge, le 'ban' était une proclamation publique interdisant certaines actions. Aujourd'hui, il désigne une interdiction officielle.