Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Expel : définition, traduction et exemples d'usage (2 sens)

Sens 1：expulser (de l'école) (expel)

expel 🔊

/ɪkˈspɛl/

vt.

to officially make someone leave a place or group because they broke important rules.

Expel élève renvoyé de l'école scène réaliste

expulser (de l'école) 🔊

➕

/ɛks.pyl.se/

vt.

Renvoi officiel d'un élève ou d'un membre d'une organisation après une faute grave.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin « expellere », de ex- (hors de) et pellere (pousser).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un « ex-pel » (ex-élève) qui se fait pousser (« pel ») dehors de l'école.

📖 Exemple

The student was caught cheating three times and the school decided to expel him. 🔊 L'élève a été surpris en train de tricher trois fois et l'école a décidé de l'expulser.

🔗 Collocations

expel a student – expulser un élève

expel from school – renvoyer de l'école

expel for misconduct – expulser pour mauvaise conduite

🔄 Synonymes

dismiss (v.) – Renvoi officiel d'une école ou d'un emploi.

eject (v.) – Forcer quelqu'un à quitter un lieu de manière brutale.

oust (v.) – Chasser quelqu'un d'une position ou d'un lieu par la force ou l'autorité.

🚫 Antonymes

admit (v.) – Permettre à quelqu'un d'entrer dans une école ou un groupe.

enroll (v.) – Inscrire officiellement quelqu'un comme membre.

welcome (v.) – Accueillir quelqu'un chaleureusement dans un groupe.

🌱 Dérivés

expulsion (n.) – action d'expulser

expellee (n.) – personne expulsée

expellable (adj.) – qui peut être expulsé

📖 Histoire culturelle

Le verbe latin expellere signifiait « chasser dehors ». Il est utilisé en anglais moderne dans des contextes scolaires (exclusion) et corporels (expulsion d'air).

Sens 2：expulser (de l'air ou saleté) (expel)

expel 🔊

/ɪkˈspɛl/

vt.

to push air or something unwanted out from inside your body.

Expel air expulsé en toussant illustration

expulser (de l'air ou saleté) 🔊

➕

/ɛks.pyl.se/

vt.

Action de chasser de l'air ou une substance indésirable du corps, comme en toussant ou en éternuant.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

When you cough, your body tries to expel dust or germs from your lungs. 🔊 Quand vous toussez, votre corps essaie d'expulser la poussière ou les germes de vos poumons.

🔗 Collocations

expel air – expulser de l'air

expel waste – évacuer les déchets

expel toxins – éliminer les toxines

🔄 Synonymes

discharge (v.) – Libérer une substance du corps (ex. pus, liquide).

eject (v.) – Chasser quelque chose hors du corps avec force.

eliminate (v.) – Enlever complètement les déchets du corps.

🚫 Antonymes

inhale (v.) – Aspirer de l'air ou une substance dans les poumons.

absorb (v.) – Incorporer une substance dans l'organisme.

retain (v.) – Garder à l'intérieur du corps.

🌱 Dérivés

expulsion (n.) – action d'expulser du corps

expulsive (adj.) – qui provoque l'expulsion