Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Retain : Comment Utiliser ce Verbe ? (2 sens)

Sens 1：conserver (retain)

retain 🔊

/rɪˈteɪn/

vt.

To continue to have or keep something; to not lose it.

Main ferme tenant un parapluie bleu sous la pluie

conserver 🔊

➕

/kɔ̃.sɛʁ.ve/

vt.

Garder ou maintenir la possession de quelque chose ; ne pas le perdre.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'retinere' (re- 'arrière' + tenere 'tenir'), signifiant 'garder'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 're' (encore) + 'tenir' → retenir ce que tu veux garder.

📖 Exemple

Even after buying a new phone, she chose to retain all her old photos. 🔊 Même après avoir acheté un nouveau téléphone, elle a choisi de conserver toutes ses anciennes photos.

🔗 Collocations

retain possession – conserver la possession

retain control – conserver le contrôle

retain information – conserver des informations

🔄 Synonymes

garder (v.) – Ne pas abandonner, continuer à avoir.

maintenir (v.) – Faire durer, conserver dans le même état.

🚫 Antonymes

perdre (v.) – Cesser d'avoir, ne plus posséder.

🌱 Dérivés

retention (n.) – rétention, action de conserver

retainer (n.) – personne ou chose qui retient

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'retinere' (re- + tenere). Utilisé en anglais depuis le XVe siècle pour désigner l'action de conserver ou de garder en mémoire.

Sens 2：retenir (retain)

retain 🔊

/rɪˈteɪn/

vt.

To keep something in your mind, or to keep a particular quality, feature, etc.

Étudiant avec ampoule dessinée au-dessus de la tête

retenir 🔊

➕

/ʁə.tə.niʁ/

vt.

Garder quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir d'une information.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

To pass the exam, you need to retain a lot of important dates in your memory. 🔊 Pour réussir l'examen, vous devez retenir beaucoup de dates importantes dans votre mémoire.

🔗 Collocations

retain knowledge – retenir des connaissances

retain details – retenir les détails

retain information – retenir des informations

🔄 Synonymes

mémoriser (v.) – Fixer dans sa mémoire.

se souvenir de (v.) – Avoir présent à l'esprit.

🚫 Antonymes

oublier (v.) – Ne plus avoir en mémoire.

🌱 Dérivés

retention (n.) – rétention (capacité à retenir)

retentive (adj.) – qui retient bien (mémoire)