Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Eject : signification et exemples (2 sens)

Sens 1：expulser (eject)

eject 🔊

/ɪˈdʒɛkt/

to force someone to leave a place, often by someone in authority.

Gardien de sécurité expulsant une personne d'un immeuble moderne

expulser 🔊

➕

/ɛks.pyl.se/

Forcer quelqu'un à quitter un lieu, souvent par une autorité.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'eicere' (jeter dehors), composé de 'ex-' (hors) et 'jacere' (jeter).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ex' (hors) + 'ject' (jeter) : jeter dehors quelqu'un ou quelque chose.

📖 Exemple

The security guard had to eject the noisy protester from the international conference hall to maintain order. 🔊 Le gardien de sécurité a dû expulser le manifestant bruyant de la salle de conférence internationale pour maintenir l'ordre.

🔗 Collocations

eject a troublemaker – expulser un fauteur de troubles

eject from the stadium – expulser du stade

eject an unwanted guest – expulser un invité indésirable

🔄 Synonymes

evict (v.) – Expulser légalement d'un logement.

oust (v.) – Chasser quelqu'un d'un poste ou d'un lieu.

banish (v.) – Exiler officiellement comme punition.

🚫 Antonymes

admit (v.) – Permettre l'entrée.

welcome (v.) – Accueillir chaleureusement.

🌱 Dérivés

ejection (n.) – action d'expulser

ejector (n.) – dispositif qui expulse

📖 Histoire culturelle

Utilisé depuis le 17e siècle en anglais. Dans l'aviation moderne, 'eject' désigne le siège éjectable, un dispositif salvateur inventé pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sens 2：éjecter (eject)

eject 🔊

/ɪˈdʒɛkt/

to make something come out of a machine, usually by pressing a button.

Plateau de lecteur DVD s'éjectant avec un disque brillant

éjecter 🔊

➕

/e.ʒɛk.te/

Faire sortir quelque chose d'une machine en appuyant sur un bouton.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

When the movie finished, I pressed the button to eject the DVD from the player. 🔊 Quand le film s'est terminé, j'ai appuyé sur le bouton pour éjecter le DVD du lecteur.

🔗 Collocations

eject a disc – éjecter un disque

eject a tape – éjecter une cassette

eject mechanism – mécanisme d'éjection

🔄 Synonymes

expel (v.) – Forcer à sortir, souvent avec force.

discharge (v.) – Libérer ou évacuer un contenu.

release (v.) – Laisser sortir ou libérer.

🚫 Antonymes

insert (v.) – Mettre à l'intérieur.

load (v.) – Charger un appareil avec un support.

🌱 Dérivés

ejection (n.) – action d'éjecter

ejector seat (n.) – siège éjectable