Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Cultivate : signification, usages et exemples (3 sens)

Sens 1：développer (cultivate)

cultivate 🔊

/ˈkʌl.tɪ.veɪt/

vt.

To work to develop or improve something, like a skill, habit, or friendship, through effort and care over time.

développer 🔊

➕

/de.vlɔ.pe/

vt.

Travailler à développer ou améliorer quelque chose (une compétence, une habitude, une amitié) par des efforts et de l'attention au fil du temps.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'cultivare', issu de 'colere' (soigner, habiter), avec le suffixe -ate.

💡 Moyen mnémotechnique

Pour cultiver, il faut 'culti' (soin) et 'viver' (faire vivre) : prendre soin pour faire vivre et grandir.

📖 Exemple

He spends an hour every day reading to cultivate a good learning habit. 🔊 Il passe une heure chaque jour à lire pour cultiver une bonne habitude d'apprentissage.

🔗 Collocations

cultivate a skill – cultiver une compétence

cultivate a friendship – cultiver une amitié

cultivate patience – cultiver la patience

🔄 Synonymes

develop (v.) – Développer : faire progresser, améliorer.

nurture (v.) – Nourrir : encourager la croissance avec soin.

foster (v.) – Favoriser : promouvoir activement.

🚫 Antonymes

neglect (v.) – Négliger : ne pas accorder d'attention ou de soin.

ignore (v.) – Ignorer : ne pas tenir compte.

🌱 Dérivés

cultivation (n.) – Culture, développement.

cultivated (adj.) – Cultivé, raffiné.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'colere', signifiant 'soigner' ou 'habiter'. Le sens agricole est premier ; l'emploi abstrait (cultiver une amitié) apparaît au 16e siècle. Le mot est lié à 'culture'.

Sens 2：cultiver (cultivate)

cultivate 🔊

/ˈkʌl.tɪ.veɪt/

vt.

To prepare land and grow crops on it, like a farmer does.

Agriculteur plantant des jeunes pousses dans un champ

cultiver 🔊

➕

/kyl.ti.ve/

vt.

Préparer la terre et y faire pousser des plantes, comme le fait un agriculteur.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My grandfather taught me how to cultivate tomatoes in our backyard garden. 🔊 Mon grand-père m'a appris à cultiver des tomates dans notre jardin potager.

🔗 Collocations

cultivate crops – cultiver des cultures

cultivate the land – cultiver la terre

cultivate a garden – cultiver un jardin

🔄 Synonymes

grow (v.) – Faire pousser : produire des plantes.

farm (v.) – Exploiter une terre agricole.

till (v.) – Labourer : travailler la terre.

🚫 Antonymes

neglect (v.) – Laisser à l'abandon, ne pas entretenir.

🌱 Dérivés

cultivable (adj.) – Qui peut être cultivé.

cultivator (n.) – Personne qui cultive ; outil agricole.

Sens 3：entretenir (cultivate)

cultivate 🔊

/ˈkʌl.tɪ.veɪt/

vt.

To care for and improve something carefully to make it better or more attractive.

entretenir 🔊

➕

/ɑ̃.tʁə.tniʁ/

vt.

Prendre soin de quelque chose et l'améliorer avec attention pour le rendre plus beau ou plus agréable.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She loves to cultivate her small balcony into a beautiful flower garden. 🔊 Elle adore transformer son petit balcon en un magnifique jardin fleuri.

🔗 Collocations

cultivate a garden – entretenir un jardin

cultivate an image – soigner une image

cultivate a reputation – entretenir une réputation

🔄 Synonymes

tend (v.) – Soigner : s'occuper de manière attentive.

maintain (v.) – Maintenir : garder en bon état.

beautify (v.) – Embellir : rendre plus beau.

🚫 Antonymes

neglect (v.) – Négliger : ne pas s'en occuper.

ruin (v.) – Ruiner : abîmer, détruire.

🌱 Dérivés

cultivated (adj.) – Soigné, raffiné.

uncultivated (adj.) – Incultivé, sauvage.