Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Cultivation : Sens, Usages et Exemples (2 sens)

Sens 1：développement personnel (cultivation)

cultivation 🔊

/ˌkʌl.tɪˈveɪ.ʃən/

The process of trying to develop or improve a quality, skill, or interest through effort and practice.

Cultivation personnelle : mains arrosant une plante en pot

développement personnel 🔊

➕

/dev.lɔp.mɑ̃ pɛʁ.sɔ.nɛl/

Processus d'amélioration d'une qualité, compétence ou intérêt par l'effort et la pratique.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'cultivare', fréquentatif de 'colere' (cultiver, habiter, soigner).

💡 Moyen mnémotechnique

Cultiver son jardin (Voltaire) : soigner la terre et soi-même.

📖 Exemple

The garden taught him patience; the cultivation of plants mirrored the cultivation of his own calm mind. 🔊 Le jardin lui a appris la patience ; la culture des plantes reflétait la culture de son propre esprit calme.

🔗 Collocations

self-cultivation – culture de soi

cultivation of talent – développement du talent

moral cultivation – formation morale

🔄 Synonymes

development (n.) – Processus de croissance ou d'amélioration

refinement (n.) – Perfectionnement par l'éducation

nurturing (n.) – Action de favoriser la croissance

🚫 Antonymes

neglect (n.) – Manque d'attention ou de soin

stagnation (n.) – Absence de progression

🌱 Dérivés

cultivate (v.) – développer, améliorer

cultivated (adj.) – raffiné, instruit

cultivator (n.) – personne qui cultive

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'colere' (habiter, cultiver), d'où 'cultura' (soin des champs, agriculture). Cicéron utilisa 'cultura animi' (culture de l'esprit) pour la formation humaine.

Sens 2：agriculture (cultivation)

cultivation 🔊

/ˌkʌl.tɪˈveɪ.ʃən/

The activity of preparing and using land for growing crops or plants.

Cultivation agricole : champ de cultures vertes avec tracteur

agriculture 🔊

➕

/a.ɡʁi.kyl.tyʁ/

Activité de préparation et d'exploitation des terres pour la culture de plantes ou de cultures.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The rich soil and careful cultivation in this valley allow farmers to grow delicious fruits every year. 🔊 Le sol riche et la culture minutieuse dans cette vallée permettent aux agriculteurs de cultiver de délicieux fruits chaque année.

🔗 Collocations

land cultivation – culture des terres

crop cultivation – culture des récoltes

organic cultivation – culture biologique

🔄 Synonymes

farming (n.) – Exploitation agricole des terres

husbandry (n.) – Gestion des cultures et du bétail

tillage (n.) – Travail du sol pour les semis

🚫 Antonymes

fallow (n./adj.) – Terre non cultivée temporairement

🌱 Dérivés

cultivate (v.) – travailler la terre, faire pousser

cultivable (adj.) – qui peut être cultivé

cultivator (n.) – instrument agricole ou personne