Fallow : Définition et Exemples d'Utilisation

Sens 1：en jachère (fallow)

fallow 🔊

/ˈfæloʊ/

adj.

Describing farmland that is ploughed but not planted for a while, to let it rest and become fertile again.

en jachère 🔊

➕

[ɑ̃ ʒa.ʃɛʁ]

adj.

Désigne une terre labourée mais non ensemencée pendant une période, afin de lui permettre de se reposer et de retrouver sa fertilité.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Racine du vieil anglais "fealh" (labourer) → terre laissée en jachère.

💡 Moyen mnémotechnique

Imagez un champ qui fait une sieste pour se reposer.

📖 Exemple

After three years of continuous corn planting, the farmer decided to leave the south field fallow this summer to improve soil health. 🔊 Après trois années de culture continue de maïs, l'agriculteur a décidé de laisser le champ sud en jachère cet été pour améliorer la santé du sol.

🔗 Collocations

leave a field fallow – laisser un champ en jachère

fallow land – terre en jachère

fallow period – période de jachère

🔄 Synonymes

en repos (adj.) – Qui n'est pas cultivé pour se reposer

non cultivé (adj.) – Qui n'est pas ensemencé

🚫 Antonymes

cultivé (adj.) – Qui est planté et entretenu

productif (adj.) – Qui produit des récoltes

📖 Histoire culturelle

Issue du vieil anglais "fealh" (champ labouré), la jachère était une pratique courante dans l'agriculture médiévale pour restaurer la fertilité des sols.