Thème de lecture:
development - 英语词汇详解 (3 sens)
Sens 1：développement économique (development)
development
/dɪˈvɛləpmənt/
n.
The process of a country or area becoming more advanced and successful in its economy, society, and living conditions.
développement économique
➕
/de.vlɔp.mɑ̃ e.kɔ.nɔ.mik/
n.
Processus par lequel un pays ou une région améliore son économie, sa société et ses conditions de vie.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient du français 'développement', de 'développer' (dé- + veloper: défaire l'enveloppe).
💡 Moyen mnémotechnique
Dé- (enlever) + velopper (envelopper) → défaire l'enveloppe pour grandir.
📖 Exemple
The rapid development of the small town, with new schools and a public library, has made it a great place to live.
Le développement rapide de la petite ville, avec de nouvelles écoles et une bibliothèque publique, en a fait un endroit formidable où vivre.
🔗 Collocations
economic development – développement économique
sustainable development – développement durable
human development index – indice de développement humain
🔄 Synonymes
progrès (n.m.) – Amélioration positive et continue, souvent sur le plan social ou économique.
expansion (n.f.) – Croissance ou extension d'une activité économique ou d'un territoire.
croissance (n.f.) – Augmentation quantitative, souvent utilisée pour le PIB ou la population.
🚫 Antonymes
déclin (n.m.) – Diminution ou régression des conditions économiques et sociales.
stagnation (n.f.) – Absence de progrès ou de changement positif.
🌱 Dérivés
développer (v.) – Faire évoluer ou améliorer quelque chose
développemental (adj.) – Relatif au processus de développement
📖 Histoire culturelle
Emprunté au français 'développement' au XVIIe siècle, issu de 'développer' (dé- + veloper: 'défaire l'enveloppe'). Sens figuré de 'progrès' acquis au fil du temps.
Sens 2：développement des compétences (development)
development
/dɪˈvɛləpmənt/
n.
The process of a person or skill gradually growing, improving, and becoming more advanced or mature.
développement des compétences
➕
/de.vlɔp.mɑ̃ de kɔ̃.pe.tɑ̃s/
n.
Processus par lequel une personne améliore ses capacités, ses connaissances ou sa maturité personnelle.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Online courses have been a big help in the development of my programming skills.
Les cours en ligne ont beaucoup aidé au développement de mes compétences en programmation.
🔗 Collocations
professional development – développement professionnel
skill development – développement des compétences
personal development – développement personnel
🔄 Synonymes
progression (n.f.) – Avancement étape par étape vers un niveau supérieur.
perfectionnement (n.m.) – Amélioration ciblée pour atteindre l'excellence.
amélioration (n.f.) – Action de rendre meilleur, souvent appliquée aux compétences.
🚫 Antonymes
régression (n.f.) – Retour à un état antérieur moins avancé.
stagnation (n.f.) – Arrêt de tout progrès ou apprentissage.
🌱 Dérivés
développer (v.) – Améliorer une capacité ou un talent
développeur (n.m.) – Personne qui développe des compétences ou des logiciels
Sens 3：développement de produit (development)
development
/dɪˈvɛləpmənt/
n.
The process of designing, creating, and bringing something new into existence, like a product, feature, or area.
développement de produit
➕
/de.vlɔp.mɑ̃ də pʁɔ.dɥi/
n.
Processus de conception, de création et de mise au point d'un nouveau produit ou service, de l'idée initiale à la commercialisation.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The company invested millions in the development of a more efficient solar panel.
L'entreprise a investi des millions dans le développement d'un panneau solaire plus efficace.
🔗 Collocations
product development – développement de produit
research and development – recherche et développement
software development – développement logiciel
🔄 Synonymes
conception (n.f.) – Phase initiale de création d'un produit, incluant la planification.
création (n.f.) – Action de donner naissance à quelque chose de nouveau.
élaboration (n.f.) – Travail détaillé de conception et de développement.
🚫 Antonymes
destruction (n.f.) – Action de démolir ou annuler ce qui a été créé.
abandon (n.m.) – Arrêt définitif du processus de développement.
🌱 Dérivés
développeur (n.m.) – Personne qui conçoit et crée des produits, souvent informatiques
développemental (adj.) – Relatif au processus de développement d'un produit
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur