Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sustain - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：mantener (sustain)

sustain 🔊

/səˈsteɪn/

To keep something going at the same level for a long time.

mantener 🔊

➕

/manˈteneɾ/

Continuar algo en el mismo nivel o estado durante un período prolongado.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'sustinere' (sub- 'debajo' + tenere 'sostener').

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'sub' (debajo) + 'tener' → sostén firme para mantener algo.

📖 Ejemplo

Her resilient spirit helped her sustain a positive outlook on life throughout her recovery. 🔊 Su espíritu resiliente la ayudó a mantener una perspectiva positiva de la vida durante su recuperación.

🔗 Colocaciones

sustain momentum – mantener el impulso

sustain relationships – mantener relaciones

sustain growth – mantener el crecimiento

🔄 Sinónimos

maintain (v.) – mantener algo en el mismo estado

preserve (v.) – conservar algo sin cambios

continue (v.) – proseguir con algo

🚫 Antónimos

abandon (v.) – dejar de mantener o continuar

cease (v.) – detener por completo

🌱 Derivados

sustained (adj.) – mantenido de forma continua

sustainability (n.) – cualidad de ser sostenible

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'sustinere', que significaba 'sostener desde abajo'. En español, dio lugar a 'sostener' y posteriormente a 'sustentar'.

Significado 2：sostener (sustain)

sustain 🔊

/səˈsteɪn/

To bear the weight of something physically or to support an idea.

sostener 🔊

➕

/sosteˈneɾ/

Soportar el peso de algo físicamente o apoyar una idea.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The old bridge’s pillars could no longer sustain the weight of the heavy truck. 🔊 Los pilares del viejo puente ya no podían sostener el peso del camión pesado.

🔗 Colocaciones

sustain weight – sostener el peso

sustain an argument – sostener un argumento

sustain a structure – sostener una estructura

🔄 Sinónimos

support (v.) – mantener algo en su lugar

bear (v.) – soportar el peso

hold up (v.) – mantener elevado o firme

🚫 Antónimos

drop (v.) – dejar caer

collapse (v.) – derrumbarse

🌱 Derivados

sustainer (n.) – persona o cosa que sostiene

sustenance (n.) – alimento o medio de sostenimiento