Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

maintain - Significado y Usos del Verbo en Inglés (2 significado)

Significado 1：Conservar (maintain)

maintain 🔊

/meɪnˈteɪn/

vt.

To keep something in the same state or condition, so it continues without change.

Conservar 🔊

➕

/kon.seɾˈβaɾ/

vt.

Mantener algo en el mismo estado o condición sin que sufra cambios.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'manu tenere' (tener en mano).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'mano' (manu) + 'tener' (tenere) = mantener algo en la mano.

📖 Ejemplo

To stay healthy, it's important to maintain a balanced diet and exercise routine. 🔊 Para mantenerse saludable, es importante conservar una dieta equilibrada y una rutina de ejercicio.

🔗 Colocaciones

maintain a relationship – conservar una relación

maintain order – conservar el orden

🔄 Sinónimos

preservar (vt.) – Mantener algo en buen estado o sin daños.

sostener (vt.) – Mantener firme o continuar algo.

🚫 Antónimos

cambiar (vt.) – Modificar algo de su estado original.

alterar (vt.) – Variar o transformar algo.

🌱 Derivados

mantenimiento (n.) – Acción de conservar o cuidar algo.

conservación (n.) – Acción de mantener algo sin cambios.

📖 Historia cultural

Derivado del francés antiguo 'maintenir', del latín 'manu tenere'. En español moderno se usa para indicar conservación o cuidado.

Significado 2：Mantener (maintain)

maintain 🔊

/meɪnˈteɪn/

vt.

To regularly check and fix something, like a machine or vehicle, to keep it working properly.

Mantener 🔊

➕

/man.teˈneɾ/

vt.

Revisar y reparar regularmente algo, como una máquina o vehículo, para asegurar su buen funcionamiento.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My dad maintains our family car every six months to ensure it's safe for road trips. 🔊 Mi papá mantiene nuestro coche familiar cada seis meses para garantizar que sea seguro para los viajes por carretera.

🔗 Colocaciones

maintain a car – mantener un coche

maintain equipment – mantener el equipo

🔄 Sinónimos

cuidar (vt.) – Atender y conservar algo en buen estado.

revisar (vt.) – Inspeccionar para verificar el estado.

🚫 Antónimos

descuidar (vt.) – No atender algo, dejarlo en mal estado.

abandonar (vt.) – Dejar algo sin cuidado ni mantenimiento.

🌱 Derivados

mantenimiento (n.) – Conjunto de acciones para mantener algo en funcionamiento.

mantenedor (n.) – Persona que realiza el mantenimiento.