Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Continue: significado, usos y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：continuar (continue)

continue 🔊

/kənˈtɪn.juː/

To keep doing something without stopping.

Niños construyen torre de bloques sin pausa, acción continua

continuar 🔊

➕

/kon.tiˈnwaɾ/

Realizar una acción sin detenerse en el tiempo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del latín 'continuare' (de 'con-' juntos + 'tenere' mantener), 'mantener unido'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'con' (junto) y 'tinu' (sostener) para recordar 'mantener la acción'.

📖 Ejemplo

The rain is forecast to continue all afternoon, so we should cancel our picnic plans. 🔊 Se pronostica que la lluvia continúe toda la tarde, por lo que deberíamos cancelar nuestros planes de picnic.

🔗 Colocaciones

continue doing – seguir haciendo

continue working – continuar trabajando

continue without stopping – continuar sin parar

🔄 Sinónimos

proseguir (v.) – Seguir adelante con algo que se ha comenzado.

persistir (v.) – Mantenerse firme en una acción a pesar de las dificultades.

🚫 Antónimos

parar (v.) – Dejar de moverse o de hacer algo.

detener (v.) – Interrumpir una acción.

🌱 Derivados

continuación (n.) – Acción de continuar; parte siguiente.

continuo (adj.) – Que no se interrumpe.

📖 Historia cultural

En latín, 'continuare' significaba 'unir' o 'conectar'. Pasó al francés antiguo 'continuer' y luego al inglés. Hoy es un verbo esencial en instrucciones y narraciones.

Significado 2：reanudar (continue)

continue 🔊

/kənˈtɪn.juː/

To start doing something again after you have stopped for a while.

Familia reanuda juego de mesa en tienda de campaña

reanudar 🔊

➕

/re.a.nuˈðaɾ/

Empezar de nuevo una actividad que se había interrumpido.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After a short break for questions, the tour guide will continue with her explanation of the ancient temple's history. 🔊 Después de una breve pausa para preguntas, el guía turístico reanudará su explicación sobre la historia del templo antiguo.

🔗 Colocaciones

continue after break – reanudar después de la pausa

continue with – seguir con

continue the discussion – reanudar la discusión

🔄 Sinónimos

retomar (v.) – Tomar de nuevo algo que se había dejado.

reiniciar (v.) – Empezar de nuevo desde el principio o desde el punto de interrupción.

🚫 Antónimos

interrumpir (v.) – Detener temporalmente una acción.

pausar (v.) – Hacer una pausa en una actividad.

🌱 Derivados

reanudación (n.) – Acción de reanudar.