Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Support: significado y usos en inglés (2 significado)

Significado 1：sostener (support)

support 🔊

/səˈpɔːrt/

v./n.

To hold something up so it doesn't fall down.

sostener 🔊

➕

/sosteˈneɾ/

v./n.

Mantener algo en su lugar para que no se caiga, soportando su peso.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'supportare' (sub- 'debajo' + portare 'llevar'), sostener desde abajo.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'sub' (debajo) + 'portar' (llevar). Support sostiene o ayuda.

📖 Ejemplo

These strong pillars support the weight of the entire ancient bridge. 🔊 Estos pilares fuertes sostienen el peso de todo el puente antiguo.

🔗 Colocaciones

support a structure – sostener una estructura

support the weight – soportar el peso

support a beam – sostener una viga

🔄 Sinónimos

sujetar (v.) – Mantener algo fijo o en su lugar.

apuntalar (v.) – Poner puntales para sostener algo.

🚫 Antónimos

derribar (v.) – Hacer caer algo que estaba sostenido.

soltar (v.) – Dejar de sostener algo.

🌱 Derivados

soporte (n.) – Objeto o estructura que sostiene algo.

sostenible (adj.) – Que se puede mantener o sostener a largo plazo.

📖 Historia cultural

Viene del latín 'supportare', usado en la antigua Roma para describir el acto de llevar algo desde abajo. Con el tiempo, pasó a significar también brindar ayuda emocional o material.

Significado 2：apoyar (support)

support 🔊

/səˈpɔːrt/

v./n.

To help someone by encouraging them or helping them do something.

apoyar 🔊

➕

/apoˈʝaɾ/

v./n.

Dar ánimo, ayuda o respaldo a alguien para que logre algo o se sienta mejor.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My friends came to support me by cheering at my first marathon, which gave me so much energy. 🔊 Mis amigos vinieron a apoyarme animándome en mi primer maratón, lo que me dio mucha energía.

🔗 Colocaciones

support a friend – apoyar a un amigo

support a cause – apoyar una causa

moral support – apoyo moral

🔄 Sinónimos

animar (v.) – Dar aliento o energía a alguien.

respaldar (v.) – Dar apoyo o garantía a una persona o idea.

🚫 Antónimos

desanimar (v.) – Quitar el ánimo o la motivación.

oponerse (v.) – Estar en contra de alguien o algo.

🌱 Derivados

apoyo (n.) – Acción de ayudar o respaldar.

apoyante (n.) – Persona que brinda apoyo.