Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Cease significado y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：cesar (cease)

cease 🔊

/siːs/

to stop doing something, like pausing music or halting a machine.

Operario presionando botón rojo de parada en máquina industrial

cesar 🔊

➕

/seˈsaɾ/

Dejar de hacer algo, interrumpir una acción o un proceso en curso.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'cessare', de 'cedere' (retirarse).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'cesar el fuego' (ceasefire) para recordar la idea de detener algo por completo.

📖 Ejemplo

The factory will cease production for maintenance this weekend. 🔊 La fábrica cesará la producción para mantenimiento este fin de semana.

🔗 Colocaciones

cease operations – cesar operaciones

cease to exist – dejar de existir

cease fire – alto el fuego

🔄 Sinónimos

parar (v.) – Detener un movimiento o acción.

detener (v.) – Interrumpir lo que está en marcha.

suspender (v.) – Parar temporalmente una actividad.

🚫 Antónimos

continuar (v.) – Seguir haciendo algo sin interrupción.

empezar (v.) – Dar inicio a una acción.

🌱 Derivados

cessation (n.) – cesación, interrupción

ceaseless (adj.) – incesante, sin parar

📖 Historia cultural

Procede del latín 'cessare', que significa 'detenerse'. Es la forma frecuentativa de 'cedere' (retirarse). En inglés medieval se adoptó para indicar el cese de una actividad.

Significado 2：expirar (cease)

cease 🔊

/siːs/

to come to an end completely, like a movie finishing or a contract expiring.

Calendario con última página arrancada simbolizando fin de período

expirar 🔊

➕

/ekspiˈɾaɾ/

Llegar a su fin de manera definitiva, como un contrato, una membresía o un período.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Her membership will cease at the end of this month. 🔊 Su membresía expirará al final de este mes.

🔗 Colocaciones

cease to be valid – dejar de ser válido

cease payment – suspender pagos

cease and desist – cesar y desistir

🔄 Sinónimos

finalizar (v.) – Dar por terminado algo.

concluir (v.) – Llegar a su término natural.

acabar (v.) – Terminar completamente.

🚫 Antónimos

iniciar (v.) – Dar comienzo a algo.

comenzar (v.) – Empezar un proceso.

🌱 Derivados

expiration (n.) – vencimiento, caducidad

ceaseless (adj.) – incesante (misma raíz, pero uso distinto)