Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Collapse: significado y ejemplos de uso (3 significado)

Significado 1：derrumbarse (collapse)

collapse 🔊

/kəˈlæps/

v./n.

To fall down or inward suddenly; to break into pieces because of pressure or weakness.

derrumbarse 🔊

➕

/de.rumˈbaɾ.se/

v./n.

Caerse o desplomarse repentinamente, generalmente una estructura o edificio.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'collabi' (col- + labi, caer juntos). Significa caer o derrumbarse.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'col' (juntos) 'lapse' (caer): todo cae al mismo tiempo.

📖 Ejemplo

After the strong earthquake, several old buildings collapsed into piles of rubble. 🔊 Después del fuerte terremoto, varios edificios antiguos se derrumbaron convirtiéndose en montones de escombros.

🔗 Colocaciones

collapse into rubble – derrumbarse en escombros

building collapse – derrumbe de edificio

structure collapse – colapso estructural

🔄 Sinónimos

desplomarse (v.) – Caerse de golpe

hundirse (v.) – Sumergirse o caer al fondo

🚫 Antónimos

levantarse (v.) – Erguirse o ponerse en pie

erigirse (v.) – Construirse o elevarse

🌱 Derivados

derrumbamiento (n.) – acción de derrumbarse

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'collabi' (caer juntos). Originalmente usado para edificios, hoy también para sistemas informáticos o economías.

Significado 2：colapsar (collapse)

collapse 🔊

/kəˈlæps/

v./n.

To fail completely and suddenly; to break down.

Collapse colapso sistema error pantalla azul ordenador

colapsar 🔊

➕

/ko.lapˈsaɾ/

v./n.

Dejar de funcionar repentinamente debido a una falla o sobrecarga, especialmente sistemas o empresas.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The company's website collapsed due to a huge number of visitors during the sale, and no one could place an order. 🔊 El sitio web de la empresa colapsó debido a una enorme cantidad de visitantes durante la venta, y nadie pudo hacer un pedido.

🔗 Colocaciones

system collapse – colapso del sistema

website collapse – colapso del sitio web

economic collapse – colapso económico

🔄 Sinónimos

fracasar (v.) – No tener éxito o malograrse

fallar (v.) – Dejar de funcionar correctamente

🚫 Antónimos

funcionar (v.) – Operar correctamente

operar (v.) – Estar en funcionamiento

🌱 Derivados

colapso (n.) – situación de fallo total

Significado 3：desmayarse (collapse)

collapse 🔊

/kəˈlæps/

v./n.

To fall down and become unconscious because of illness, tiredness, etc.

desmayarse 🔊

➕

/des.maˈʝaɾ.se/

v./n.

Caerse al suelo y perder el conocimiento debido a enfermedad o agotamiento extremo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She worked for 36 hours without sleep and finally collapsed from exhaustion at her desk. 🔊 Trabajó 36 horas seguidas sin dormir y finalmente se desmayó por agotamiento en su escritorio.

🔗 Colocaciones

collapse from exhaustion – desmayarse por agotamiento

collapse due to illness – desmayarse por enfermedad

collapse on the floor – desplomarse en el suelo

🔄 Sinónimos

desplomarse (v.) – Caerse de golpe

desvanecerse (v.) – Perder el conocimiento

🚫 Antónimos

recuperarse (v.) – Volver en sí o mejorar

mantenerse en pie (frase) – Permanecer de pie consciente

🌱 Derivados

desmayo (n.) – pérdida temporal del conocimiento