Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Spoilage: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：descomposición (spoilage)

spoilage 🔊

/ˈspɔɪlɪdʒ/

The process of food becoming bad and unsafe to eat because it is old or not stored properly.

descomposición 🔊

➕

/deskomposiˈθjon/

Proceso por el cual los alimentos se vuelven malos e inseguros para el consumo debido a la edad o al mal almacenamiento.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'spoil' (estropear) + el sufijo '-age', que indica proceso o resultado.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'spoil' (estropear) + 'age' (edad): con el tiempo las cosas se estropean.

📖 Ejemplo

To prevent food spoilage, always put leftovers in the fridge as soon as possible. 🔊 Para evitar la descomposición de los alimentos, siempre guarda las sobras en la nevera lo antes posible.

🔗 Colocaciones

food spoilage – descomposición de alimentos

prevent spoilage – prevenir la descomposición

spoilage bacteria – bacterias de descomposición

🔄 Sinónimos

decay (n.) – proceso de descomposición gradual

rot (n.) – descomposición causada por hongos o bacterias

deterioration (n.) – empeoramiento de la calidad

🚫 Antónimos

freshness (n.) – estado fresco y apto para el consumo

preservation (n.) – acción de mantener en buen estado

🌱 Derivados

spoil (v.) – estropear

spoiled (adj.) – estropeado

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'spoliare' (despojar). En el siglo XV se refería al botín de guerra. Hoy describe el deterioro de alimentos o productos.

Significado 2：merma (spoilage)

spoilage 🔊

/ˈspɔɪlɪdʒ/

Products that are damaged or defective and cannot be sold, leading to financial loss for a business.

merma 🔊

➕

/ˈmeɾma/

Productos dañados o defectuosos que no se pueden vender, lo que genera pérdidas financieras para una empresa.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The factory introduced new packaging to minimize product spoilage during long-distance shipping. 🔊 La fábrica introdujo un nuevo embalaje para minimizar la merma de productos durante el envío a larga distancia.

🔗 Colocaciones

product spoilage – merma de productos

inventory spoilage – merma de inventario

spoilage cost – costo por merma

🔄 Sinónimos

damage (n.) – daño físico o material

defect (n.) – imperfección que hace inservible un producto

loss (n.) – pérdida económica por productos no vendibles

🚫 Antónimos

profit (n.) – ganancia obtenida de la venta

quality (n.) – grado de excelencia de un producto

🌱 Derivados

spoil (v.) – estropear

spoiled (adj.) – estropeado