Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Loss en español: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：pérdida (loss)

loss 🔊

/lɒs/

When something is gone and you can't get it back.

pérdida 🔊

➕

/ˈpeɾ.ði.ða/

Cuando algo ya no está y no se puede recuperar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'los', que significa destrucción o ruina.

💡 Mnemotecnia

La 'o' de 'lose' se convierte en 's' para formar 'loss': pérdida.

📖 Ejemplo

Moving to a new city was exciting, but she felt a deep loss when she couldn't find her favorite book after packing. 🔊 Mudarse a una nueva ciudad fue emocionante, pero sintió una profunda pérdida cuando no pudo encontrar su libro favorito después de empacar.

🔗 Colocaciones

sense of loss – sentido de pérdida

weight loss – pérdida de peso

🔄 Sinónimos

desaparición (n. f.) – Hecho de dejar de existir o estar presente.

extravío (n. m.) – Pérdida de algo por descuido o desconocimiento de su paradero.

🚫 Antónimos

ganancia (n. f.) – Obtención de algo deseado o valioso.

recuperación (n. f.) – Acción de volver a poseer algo que se había perdido.

🌱 Derivados

loser (n.) – perdedor

lose (v.) – perder

lost (adj.) – perdido

📖 Historia cultural

Del inglés antiguo 'los' (destrucción), relacionado con 'lose'. Hoy se usa en economía para indicar déficit.

Significado 2：déficit (loss)

loss 🔊

/lɒs/

When a company spends more money than it earns, resulting in a decrease in wealth.

déficit 🔊

➕

/ˈde.fi.sit/

Situación en la que una empresa gasta más dinero del que gana, resultando en una disminución de su riqueza.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The small coffee shop reported a significant financial loss this year due to rising costs and fewer customers. 🔊 La pequeña cafetería reportó una pérdida financiera significativa este año debido al aumento de costos y la disminución de clientes.

🔗 Colocaciones

net loss – pérdida neta

financial loss – pérdida financiera

🔄 Sinónimos

pérdida (n. f.) – Cantidad que excede los ingresos en una operación económica.

balance negativo (n. m.) – Resultado financiero donde los gastos superan a los ingresos.

🚫 Antónimos

ganancia (n. f.) – Beneficio económico obtenido en una actividad.

superávit (n. m.) – Excedente de ingresos sobre gastos.

🌱 Derivados

loser (n.) – perdedor (en sentido financiero: empresa con pérdidas)

lose (v.) – perder (dinero)

lost (adj.) – perdido (capital perdido)